00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5448bb5f29edbad044995137dbe3283c.mp3
点击复制だってしょうがないじゃない - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村真澄
曲：馬飼野康二
にじむ灯り この店に乾杯
在朦胧灯光中 为这家店干杯
今夜は 別れ話もサマになるね
今晚就连分手话题 都显得格外优雅
次の彼女と
希望你与下任女友
幸せになってと
能过得幸福美满
言えないアタシを
说不出口这句话的我
どうか許してよね
请你务必要原谅啊
車のライトが 流れて行くたび
每当车灯川流不息
時間が戻るよでツライネ
时光就会倒流令人煎熬
だって しょうがないじゃない
因为这也是无可奈何的事
アタシも弱いから
我也很脆弱啊
何度 ほれてみたって
无论尝试恋爱多少次
恋だけは アホやね
在恋爱面前总是犯傻
だって しょうがないじゃない
因为这也是无可奈何的事
あなたもずるいから
你也太狡猾了啊
ずっと このままなんて
一直维持现状什么的
あかんと思うでしょ
肯定觉得行不通吧
ガラス窓に 映る顔がキライ
讨厌映在玻璃窗上
煙草をもみ消す
那张被香烟余烬掐灭时
仕草 それもキライ
故作姿态的脸庞
いつもならば リズム刻む指も
往日灵巧敲打节奏的指尖
冷たい夜にからまれ 動かないね
此刻也被寒夜冻得无法动弹
わるいね 短気で
真抱歉啊 我这么急性子
へんに気がきいて
又过分敏感体贴
そこがいいと 言われるけど
虽然你说这也是我的优点
だって しょうがないじゃない
因为这也是无可奈何的事
アタシも待てないし
我也等不及了啊
何度 別れてみても
无论分手多少次
恋だけはアホやねん
在恋爱面前总是犯傻
だって しょうがないじゃない
因为这也是无可奈何的事
あなたを好きだけど
虽然我依然喜欢你
きっと一晩泣いて
但肯定痛哭一晚后
忘れてしまうから
就会彻底忘记了吧
だって しょうがないじゃない
因为这也是无可奈何的事
アタシも弱いから
我也很脆弱啊
何度 ほれてみたって
无论尝试恋爱多少次
恋だけは アホやね
在恋爱面前总是犯傻
だって しょうがないじゃない
因为这也是无可奈何的事
あなたもずるいから
你也太狡猾了啊
ずっと このままなんて
一直维持现状什么的
あかんと思うでしょ
肯定觉得行不通吧