Melting Pot - Boyzone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big enough now
熔炉已足够宽广
And we gonna keep stirring stirring
我们将持续搅拌 交融不息
Big enough now
熔炉已足够宽广
Take a pinch of white man
取一撮白人血脉
Wrap it up in black skin
以黑色肌肤包裹
Add a touch of blue blood
融入蓝色贵族血统
And a little bitty bit of Red Indian boy
再添一抹印第安红肤少年
Curly black and kinky
卷曲乌亮如波浪
Oriental sexy
东方风情
If you lump it all together
若你将一切交融汇聚
Well you've got a recipe
便得到完美配方
For a get along scene
谱写和谐乐章
Oh what a beautiful dream
啊 多么美好的梦想
If it could only come true
但愿它能成真
You know you know
你懂的 你明白
What we need is a great big melting pot
我们需要的是一个大熔炉
Big enough to take the world and all it's got
足够容纳整个世界和它的一切
Keep it stirring for a hundred years or more
持续搅拌百年甚至更久
Turning out coffee colored people by the score
孕育出无数咖啡肤色的新人类
Rabbis and the friars
拉比与修士
Bishops and the gurus
主教与古鲁
We had the Beatles and the Sun Gods
我们曾拥有披头士与太阳神
A long time ago it's true
那是很久以前 确实如此
But then it didn't really matter
但这一切其实并不重要
What religion you choose
无论你选择何种信仰
No no no
不 不 不
Mick and Lady Faithful
米克与虔诚女士
Lord and Mrs Graceful
勋爵与优雅夫人
You know the living could be tasteful
要知道生活可以很美妙
Why don't we all get together
为何我们不携手同行
In a loving machine
融入这爱的熔炉
I'd better call up the Queen
我最好致电女王陛下
It's only fair that she knows
让她知晓才算公平
You know you know
你懂的 你明白
What we need is a great big melting pot
我们需要的是一个大熔炉
Big enough to take the world and all it's got
足够容纳整个世界和它的一切
Keep it stirring for a hundred years or more
持续搅拌百年甚至更久
Turning out coffee colored people by the score
孕育出无数咖啡肤色的新人类
What we need is a great big melting pot
我们需要的是一个大熔炉
Big enough big enough big enough
足够宽广 足够包容 足够宏大
To take the world and all it's got
能容纳整个世界及其所有
Keep it stirring for a hundred years or more
持续搅拌百年甚至更久
Turning out coffee colored people by the score
孕育出无数咖啡肤色的新人类
What we need is a great big melting pot
我们需要的是一个大熔炉
Big enough big enough big enough
足够宽广 足够包容 足够宏大
To take the world and all it's got
能容纳整个世界及其所有
Keep it stirring for a hundred years or more
持续搅拌百年甚至更久
Turning out coffee colored people by the score
孕育出无数咖啡肤色的新人类