00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/545385c8f387f59bee03a6aae2ddad08.mp3
点击复制
Get Away John (Live) - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Get away get away
快逃吧 快逃吧
Get away get away
快逃吧 快逃吧
Poor John
可怜的约翰
John Hardy was a fighting man
约翰·哈迪是个好斗之徒
Carried a razor every day
每日剃刀不离身
He killed a man in Mobile town
他在莫比尔镇杀了人
You ought to see my Johnny get away
你该看看我约翰尼逃之夭夭
You ought to see my Johnny get away
你该看看我约翰尼逃之夭夭
Get away
快走开
Get away get away
快逃吧 快逃吧
Poor John
可怜的约翰
John Hardy was standing at the bar
约翰·哈迪站在酒吧里
So drunk he could not see
醉得看不清东西
Along came a sheriff with a warrant in his hand
警长拿着拘捕令走来
Johnny boy
约翰小子
You'd better come with me
你最好跟我走
Yeah Johnny boy
是啊 约翰尼小子
You'd better come with me
你最好跟我走
John Hardy had a pretty little gal
约翰·哈迪有个漂亮姑娘
Kept her dressed in blue
总让她穿着蓝衣裳
He saw her in the hangin' crowd
他在绞刑架下的人群中看见她
Cryin' Johnny boy I'll be true to you
哭喊着"约翰尼小子 我会对你忠贞不渝"
Johnny boy I'll be true to you
约翰尼小子 我会对你忠贞不渝
True to you
忠贞不渝
True to you
忠贞不渝
True to you
忠贞不渝
Poor John
可怜的约翰
I've been to the East
我曾踏遍东方
And I've been to the West
也曾游历西方
Been this whole world 'round
走遍这整个世界
I've been to the North
我到过北方
And I lived in the South
也曾在南方生活
This will be my buryin' ground
这里将是我的埋骨之地
This will be my buryin' ground
这里将是我的埋骨之地
Well I've been this wide world over
我曾走遍这广阔世界
Been this whole world 'round
走遍这整个世界
Been to the river and I've been baptized
我曾到过河边受洗
Take me to my buryin' ground
带我去我的埋骨之地
Get away get away get away
离开吧 离开吧 离开吧