00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5456bb2cb215ac37f9af79c4f8efde95.mp3
点击复制
Time Is Mine - 申升勋 (신승훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
늘 같은 시간 같은 station
总是在相同的时间 相同的车站
하루는 또 시작되지
新的一天又开始了
덜 마른 머리 덜 깬 졸음
没干透的头发 没睡醒的倦意
항상 뭐를 두고 온 기분
总觉得落下了什么的心情
뭐랄까 다들 좀 바빠 보여
怎么说呢，大家都显得很忙
나도 따라 가야지
我也得跟上才行
근데 참 다들 알까
可是 大家真的知道吗
어딜 향해 가고 있는지
究竟在朝着哪里前进
늘 정신 차리면 Monday
每次回过神来都是周一
뭐 이래 아직도 여기야 Tuesday
怎么了，为什么周二还在这里
그냥 하루에 하루를 더해
就这样一天天叠加
내가 꿈꾸던 나의 내일은
我梦想中的我的明天
어디 있을까
究竟在哪里呢
조금 더 버티면 Friday
再坚持一下就到周五
눈 깜짝 할 사이 어느새 Sunday
眨眼间 不知不觉就到周日了
뭔가 쫓기듯이 흘러도
即便好似被什么追赶着而流逝
여기 오늘을 또 기다리잖아
不还是又在这儿等待着今天
Today is mine
今天属于我
다시 또 시작할까
又要重新开始吗
비슷한 날들 비슷한 시간
相似的日子，相似的时间
그렇게 또 흘러가지
就那样又流逝而去
어젠 바꿀 수 없겠지만
虽然昨天已无法改变
내일은 다를 수 있잖아
但明天可能会不同
이상해 숨차도록 뛰어도
真奇怪，即使拼命奔跑
항상 같은 자리에
却总是停留在原地
언제쯤 찾게 될까
什么时候才能找到呢
내 꿈이 이뤄지긴 할까
我的梦想能否实现呢
늘 정신 차리면 Monday
每次回过神来都是周一
뭐 이래 아직도 여기야 Tuesday
怎么了，为什么周二还在这里
그냥 하루에 하루를 더해
就这样一天天叠加
내가 꿈꾸던 나의 내일은 어디 있을까
我梦想中的我的明天会在哪里呢
조금 더 버티면 Friday
再坚持一下就到周五
눈 깜짝 할 사이 어느새 Sunday
眨眼间 不知不觉就到周日了
뭔가 쫓기듯이 흘러도
即便好似被什么追赶着而流逝
여기 오늘을 또 기다리잖아
不还是又在这儿等待着今天
Today is mine
今天属于我
다시 또 시작할까
又要重新开始吗
그 누구의 것도 아니지
这并不属于任何人
여기 눈앞의 오늘은 말이야
说的就是眼前的今天啊
손 뻗어 make a better day
伸出手 创造更美好的一天
내가 원하는 오늘을
我所期望的今天
바라던 지금을
一直向往的现在
꿈꾸던 내일을 향해
朝着梦想中的明天前进
설레는 시작을 Monday
令人激动的开端 星期一
기대해 기분 꽤 괜찮은 Tuesday
满怀期待 心情颇佳的星期二
모든 순간을 즐기는 거야
享受每一个瞬间
내가 꿈꾸던 나의 내일이
我梦想中的明天
저기 있잖아
那边不是吗
밤새워 불타는 Friday
彻夜燃烧的周五
느껴봐 숨쉬듯 편안한 Sunday
感受一下 如呼吸般惬意的周日
마음 먹은 대로 바뀌지
心意已决 不会改变
여기 오늘은 또 놓여있잖아
今天又摆在我们面前
Today is mine
今天属于我
자 이제 시작할까
那么现在开始吧
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉