00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5469f14c8d38c992e967cb73ae88003f.mp3
点击复制Bounce Back (clean|Complete version originally performed by Big Sean) - Big Sean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：2017 Billboard Masters
Last night took an l but tonight I bounce back
昨夜虽败北 今朝重振旗鼓
Wake up every morning by the night I count stacks
晨起数钞票 入夜数钱忙
Knew that a** was real when I hit it bounce back
试过才知真假 弹指间东山再起
You ain't getting checks
你永远拿不到支票
Last night took an l but tonight I bounce back
昨夜虽败北 今朝重振旗鼓
Boy I been broke as hell cashed a check and bounced back
穷困潦倒时 领薪即翻身
D town lax every week I bounce back
达城每周往返 我总能够再起
If you a real one then you know how to bounce back
真汉子都懂得 如何卷土重来
Don't owe nobody owe nobody
不欠任何人 不欠任何人
Always on the f**kin' job I got no hobbies
永远埋头苦干 无暇享乐
Got the city f**kin' with me 'cause I'm homegrown
全城为我沸腾 因我是本土骄傲
Vibin' out more than my phone though
我的影响力远超手机信号
Leave me lone me on my own though
让我独自前行 无需陪伴
Look I cut that b**ch off like an edit
果断斩断羁绊 如同剪辑画面
My daddy a g it's genetics straight up
父亲是传奇 这血脉与生俱来
I heard ya new sh*t it's pathetic
听闻你的新作 简直拙劣不堪
Ya contract should be shredded
你的合约该被粉碎
Took my dogs on a private jet from the public housing
带着兄弟从公屋直飞私人专机
I kept it g yeah one thousand
我始终真实 千真万确
Clique star studded like the paramount mountain
团队星光熠熠如派拉蒙山峰
Everything I do is righteous
我行事光明磊落
Betting on me is the right risk
押注我才是正确冒险
Even in a f**king crisis
即便身处**困境
I'm never on some switching sides sh*t
我绝不背叛立场
I switch gears to the night shift
夜色中我切换档位
Blacking out 'cause I'm enlightened
顿悟时刻让我目眩神迷
God talk to me in silence
神明在静默中对我低语
But I hear him every time mane
而我每次都能清晰听见
Thank you god god bless you thank you so much
感恩上天 承蒙庇佑 衷心感谢
Last night took an l but tonight I bounce back
昨夜虽败北 今朝重振旗鼓
Wake up every morning by the night I count stacks
晨起数钞票 入夜数钱忙
Knew that a** was real when I hit it bounce back
试过才知真假 弹指间东山再起
You ain't getting checks
你永远拿不到支票
Last night took an l but tonight I bounce back
昨夜虽败北 今朝重振旗鼓
Boy I been broke as hell cashed a check and bounced back
穷困潦倒时 领薪即翻身
D town lax every week I bounce back
达城每周往返 我总能够再起
If you a real one then you know how to bounce back
真汉子都懂得 如何卷土重来
Look I woke up in beast mode
看 我以猛兽之姿觉醒
With my girl that's beauty and the beast though
与佳人相伴 恰似美女与野兽
Been top 5 these niggas sleep though
稳居前五 可这帮庸才仍在酣睡
Only thing that sold out is the seats though
唯一售罄的只有演唱会座位
Never sold my soul never will never have
从未出卖灵魂 将来也不会
Ni**a how dare you stand before me and not respect my authority
你怎敢站在我面前不敬
If you f**k with my glory I'ma drop the l and get gory
若敢玷污我的荣耀 必将血溅当场
I done did everything except worry
我历尽沧桑 唯独不曾忧虑
Hella drama my life story
我的人生充满戏剧性转折
Faith of a mustard seed I kept growing
怀着芥菜籽般的信念不断成长
I knew that this life was meant for me
早知此生注定属于我
Niggas change up more than wishin' wells
人心易变胜过许愿池
Karma come around I'll wish 'em well
因果轮回我祝他们好运
Livin' like I'm on a limitless pill
活得就像服下无限药丸
I kill the scene like I'm denzel
我掌控全场如同丹泽尔
Crazy like my jacket strapped up
疯狂如我外套紧束
Ni**a I don't act but I'll act up
我不演戏但会突然爆发
Brown paper bag like the lunch packed up
棕色纸袋像打包的午餐
Back back back back up
退后 退后 退后 退后
Ni**a I'ma need like 10 feet
我需要十尺空间
Or get stomped out with ten feet
否则就会被十尺践踏
I'ma always lose my temper
我总是控制不住脾气
You cannot count to ten me
你无法让我冷静
If I lose 1 I bounce back like 2 3 did with 4 5
失去一次就立刻反弹 像数字接龙
Seen court rooms and court sides ain't too many seen both sides
见过法庭内外 没多少人经历双重境遇
Ni**a f**k what you know
去你的所谓道理
Ni**a I'm takin' back control
现在我要夺回掌控
The underdog just turned into the wolf and the hunger steady grows
曾经的弱者如今化身饿狼 野心不断滋长
Yeah I call shots while you call off
我运筹帷幄时 你却在临阵退缩
Never takin' summer or fall off
无论寒暑 从不懈怠停歇
When you stay that committed to it you just fall down and never fall off so
当全身心投入时 纵使跌倒也永不坠落
Last night took an l but tonight I bounce back
昨夜虽败北 今朝重振旗鼓
Wake up every morning by the night I count stacks
晨起数钞票 入夜数钱忙
Knew that a** was real when I hit it bounce back
试过才知真假 弹指间东山再起
You ain't getting checks
你永远拿不到支票
Last night took an l but tonight I bounce back
昨夜虽败北 今朝重振旗鼓
Boy I been broke as hell cashed a check and bounced back
穷困潦倒时 领薪即翻身
D town lax every week I bounce back
达城每周往返 我总能够再起
If you a real one then you know how to bounce back
真汉子都懂得 如何卷土重来
Bounce bounce
跃起 跃起
Bounce back
强势回归
Bounce bounce
跃起 跃起
Bounce bounce back
跌倒后迅速站起
Bounce
重新振作
Is you a real one
你是真心实意的人吗
Is you a real one
你是真心实意的人吗
Real one
真心实意
Real one
真心实意
Is you a real one
你是真心实意的人吗
Real one
真心实意
Don
别