Dragon's Dogma 2 - Credits Song - Capcom Sound Team
Boots on an endless
在那无垠画布上
Virgin-white canvas
脚印无边无际的延续着
I come to my senses
在某个寒冷的早晨
On a cold new morning
我又一次的苏醒过来
Open my eyes on the world
睁开双眼,直面真相
All without hope without pain
寻不见希望,也寻不见痛楚
I'm alone in a world full of turmoil and strife
我独身一人,身处这片动荡与纷争之中
But I'm alive and I know
但我仍在呼吸,步履坚定
I'll survive I will make it
我会跨越这片荆棘,我终将成功
The stage-set for greatness
伟大的舞台已经搭建
With no audience to witness
观众席上空无一人
The casts take their place
演员们各就各位
Raise the curtain and let the drama unfold
将帷幕升起,让命运启程
All told we'll be glad that we got to play
我们终将庆幸还有机会能站立于此
Open my eyes take a stand
睁开双眼,踏上旅途
On the road that will lead me into the dawn
沿着黎明道路的深处前进
I don't know where it will take me to
我亦无从得知他通往何方
But I know I'm alive and I will make my way
但我明白,我仍活着,终将开辟这条新的道路
Make my choice I finally see
选择之后,我终于明白
That I'm finally free
我早已重获新生
See me hear me
注视着我吧,为我倾听吧
Take my hand
握住我的手吧
I will follow you if you will follow me
你跟随着我,我与你同行
I'm not alone here
我早已不是孤身一人