Man On The Street - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Bob Dylan
Written by:Bob Dylan
I'll sing you a song ain't very long
我会为你唱一首不长的歌
'Bout an old man who never done wrong
一个从未做过坏事的老头
How he died nobody can say
他怎么死的没人知道
They found him dead in the street one day
有一天他们发现他死在街头
Well the crowd they gathered one fine morn
人群在一个美好的早晨聚集在一起
At the man whose clothes 'n' shoes were torn
那个衣衫褴褛的人
There on the sidewalk he did lay
他躺在人行道上
They stopped 'n' stared 'n' walked their way
他们停下脚步凝视着我一路走来
Well the p'liceman come and he looked around
警察来了他环顾四周
Get up old man or I'm a takin' you down
振作起来老头否则我会让你一蹶不振
He jabbed him once with his billy club
他用警棍捅了他一次
And the old man then rolled off the curb
那个老头从路边滚落下来
Well he jabbed him again and loudly said
他又捅了他一刀大声说
Call the wagon this man is dead
叫车子这个人已经死了
The wagon come they loaded him in
马车来了他们把他装了进去
I never saw the man again
我再也没有见过那个男人
I've sung you my song it ain't very long
我为你唱过我的歌虽然不长
'Bout an old man who never done wrong
一个从未做过坏事的老头
How he died no one can say
他怎么死的没人知道
They found him dead in the street one day
有一天他们发现他死在街头