SIX COLORS BOY - 雏形あきこ
詞:麻倉真琴
曲:浅倉大介
赤のキャップ ルーズなパンツ
红色的瓶盖 宽松的裤子
夏が似合う おませなアイツ
很符合夏天 老成的家伙
レモンのシャーベット溶かして遊ぶ
柠檬果冻也都融化了
真剣な目がかわいいかも
认真的眼神真的很可爱
夢みたのさ オマエのコトを
做梦梦到你的事
カッコつけても声があまいよ
你装腔作势的声音也很甜美
気にしているの 年下な事
一直很在意年轻时的事
ふいに黙った横顔
突然看到你沉默的侧脸
ドキドキしたのは
我心里七上八下的
まぶしい日射しのせい
因为阳光很耀眼
急に大人びた仕草で
突然成熟的动作
とまどわせないで
不要惊慌
CATCH ME THE BOY 感じてる
突然想到抓住我的男孩
忘れていた輝き
被遗忘的光辉
きれいな言葉よりも
比起任何优美的语言
今は信じられるよ
现在我相信一切
TAKE ME THE BOY つれ出して
带走我的男孩
退屈な昨日から
无聊的昨天
強気なその瞳が
刚强的目光
向っている場所へ
朝那个地方看去
本当はちょっぴり好きなの
其实也有点喜欢
調子はずれおどけたふりで
那种诙谐的样子
口笛ふく優しいラヴ・ソング
吹着温柔爱情歌曲的口哨
ふざけすぎの ケンカの後は
玩笑开大了 吵架之后
すました顔でピース・サイン
便又一本正经地在平和签名
ワクワクしたいね
我很期待
小さな毎日にも
小小的每一天也充满了
ときめきのかけら
心跳的碎片
探せば見つけられるから
要是寻找的话就能找到
CATCH ME THE BOY 見つめてる
凝视着抓住我的男孩
失くしていたほほえみ
微笑也失去了
流した涙よりも 大切にしてたい
很想珍惜 留下的眼泪
TAKE ME THE BOY つかまえて
抓住带走我的那个男孩
1人走り出しても
即使一个人跑开
まっすぐに手をのばして
我也会直直地伸出手
最初のKISSあげる
最初你给我的吻
明日は今日より好きなの
明天会比今天更加喜欢
CATCH ME THE BOY I'M LOOKING YOU BOY
抓住我的那个男孩 我在看着你
CATCH ME THE BOY YOU GET SHINIG BOY
抓住我的那个男孩 你是阳光男孩
CATCH ME THE BOY 感じてる
突然想到抓住我的男孩
忘れていた輝き
被遗忘的光辉
きれいな言葉よりも
比起任何优美的语言
今は信じられるよ
现在我相信一切
TAKE ME THE BOY つれ出して
带走我的男孩
退屈な昨日から
无聊的昨天
強気なその瞳が
刚强的目光
向っている場所へ
朝那个地方看去
CATCH ME THE BOY I'M LOOKING YOU BOY
抓住我的那个男孩 我在看着你
CATCH ME THE BOY YOU GET SHINIG BOY
抓住我的那个男孩 你是阳光男孩
CATCH ME THE BOY I'M LOOKING YOU BOY
抓住我的那个男孩 我在看着你
CATCH ME THE BOY YOU GET SHINIG BOY
抓住我的那个男孩 你是阳光男孩