Lovers in a Song - New Politics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Atlantic City's full of sinner saints
大西洋城满是罪人与圣人
And Broadway's full of kids who stay out way too late
百老汇的孩子们总是彻夜不归
Silverlake has shakes I can't forget
银湖的震动让我难以忘怀
Your lipstick on the scar of a cigarette
你的口红印在香烟的疤痕上
I'm lost I'm lost from finding
我迷失了,迷失在寻找中
Is what you told me true
你告诉我的,是否真实
The highway lights are blinding
高速公路的灯光刺眼
Still I believe
但我依然相信
Morning comes
清晨来临
The sun is yours but I'll be gone
阳光属于你 但我将离去
So dry your tears we're still
擦干眼泪 我们依然是
Lovers in a song
歌中的恋人
Seen Lemmy at the Rainbow holding court
曾在彩虹酒吧见过莱米掌控全场
I've seen Memphis mama's waiting by the back door
也见过孟菲斯的妈妈们在后门等待
Saw London rain wash out a Brooklyn night
目睹伦敦的雨冲刷了布鲁克林的夜
I've seen Copenhagen fading in my mind
哥本哈根的记忆在我脑海中逐渐淡去
I'm lost I'm lost from finding
我迷失了,迷失在寻找中
Is what you told me true
你告诉我的,是否真实
The highway lights are blinding
高速公路的灯光刺眼
Still I believe it's such a shame
我依然相信 这是如此遗憾
Morning comes
清晨来临
The sun is yours but I'll be gone
阳光属于你 但我将离去
So dry your tears we're still
擦干眼泪 我们依然是
Lovers in a song
歌中的恋人
I heard you say that I heard say
我听到你那样说 我也那样说
I heard you say that lovers are blind
我听到你说 恋人是盲目的
It's just the same the same old game
这不过是老生常谈 老把戏
Where lovers love our love is insane
恋人们相爱 我们的爱如此疯狂
Hang up on me girl why start a fight
你挂断我的电话 为何要挑起争执
Another phone I smash in the wall
我又一次把手机摔向墙壁
You got me drinking and now I'm thinking
你让我借酒消愁 如今我在思考
Make up sex when I see you again
再次见到你时 我们会用亲密来和解
It's such a shame that
这真是遗憾
Morning comes
清晨来临
The sun is yours but I'll be gone
阳光属于你 但我将离去
So dry your tears we're still
擦干眼泪 我们依然是
Lovers in a song
歌中的恋人
The sun is yours but I'll be gone
阳光属于你 但我将离去
So dry your tears we're still
擦干眼泪 我们依然是
Lovers in a song
歌中的恋人
The truth about love it can not be explained
爱的真相无法用言语解释
But girl I'll stop the world if you ask me to
但只要你开口 我会为你停下整个世界