00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/548282f7f00c3f962ad92b7d042aab5c.mp3
点击复制
세상과 그대 - 지수현 (MB-Classic)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：지수현
曲：지수현
이제 조금씩 내 안의 마음이 열려
如今我内心的门正一点点打开
그대 안의 진실이 보여요
我看到了你内心的真实
내게도 영원히 꿈꾸던
我也曾梦想着永恒
그런 사랑이 찾아오려나 봐요
那样的爱情似乎正向我走来
아주 오랫동안 나를 가로막았던
长久以来一直阻碍着我的
나 혼자만의 착각에서 벗어나
从只属于我一个人的错觉中解脱出来
영원한 사랑을 믿을 수 있는
能够相信永恒的爱情的
내 모습을 바라보고 있어요
我正看着这样的自己
사는 동안 목숨을 건 사랑은
活着的期间，我曾以为拼上性命的爱情
드라마 속의 이야기라 생각 했는데
曾以为那是电视剧里的故事
지금은 이렇게 내가 그래요
但现在我变成了这样
어쩌면 더 한 것도 같아요
也许，甚至更加深刻
대지위에 춤추고 하늘 속을 날아요
在大地上跳舞，在天空中飞翔
꿈속을 헤엄쳐요 노래를 불러요
在梦中畅游，唱着歌
그 속에 내가 살아 숨 쉬고 있죠
在其中，我活着，呼吸着
이 세상이 모두 내 것 같아요
仿佛这整个世界都属于我
꽃 구름 바다 파란 하늘을 봐요
看看那花云、大海和蔚蓝的天空
밤하늘에 빛나는 저 별을 보아요
看那夜空中闪耀的星星
이 세상 모든 게 바로 당신이에요
这世界的一切都是你
그 속에 내가 살아 있어요
我活在这一切之中
사는 동안 목숨을 건 사랑은
活着的期间，我曾以为拼上性命的爱情
영화 속에나 있는 거라 생각했는데
我曾以为那只存在于电影之中
믿을 수 없어요 어떻게
真不敢相信 怎么会
내가 그대를 사랑 하게 됐는지
我怎么会爱上了你
대지위에 춤추고 하늘 속을 날아요
在大地上跳舞，在天空中飞翔
꿈속을 헤엄쳐요 노래를 불러요
在梦中畅游，唱着歌
그 속에 내가 살아 숨 쉬고 있죠
在其中，我活着，呼吸着
이 세상이 모두 내 것 같아요
仿佛这整个世界都属于我
이 모든 것이 꿈은 아니겠지요 세상
这一切不会都是梦吧，这个世界
그 누구도 모르는 어디엔가
在某个无人知晓的地方
아무도 모르게 깊이 숨겨져 있던
深深隐藏，无人察觉
보물을 찾은 그런 기분이에요
就像是寻得宝物一般的心情
이 모든 게 그대
这一切都是因为你
헌신적인 사랑 때문이죠
是因为这无私奉献的爱
너무 너무 고마워요
真的非常非常感谢你
이젠 정말 행복해요
现在我真的很幸福
사랑해요 그대
我爱你，亲爱的
이 세상이 끝나는 날 까지
直到这世界终结的那一天
왜냐면 이젠 나에겐
因为如今对我而言
온 세상이 된 그대니까
你就是我的整个世界
꽃 구름 바다 파란 하늘을 봐요
看看那花云、大海和蔚蓝的天空
밤하늘에 빛나는 저 별을 보아요
看那夜空中闪耀的星星
이 세상 모든 게 바로 당신이예요
这世间的一切 正是你啊
그 속에 내가 살아있어요
在那之中我活着