Teenage Man - Jett Rebel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Jelte Tuinstra
Composer:Jelte Tuinstra
8 2 4
No doubt about it
对此深信不疑
She's a blind fool for him
她为他盲目痴迷
And they maybe right
或许他们说得对
'Bout riding old bikes
关于那辆旧单车
She can surely teach him how to swim
她定能教会他游泳
It's nothing but a win win situation
这本是双赢的美好
Just know someday
只要知道终有一天
You'll never see him again
你再也见不到他
He's nothing but a teenage man
他不过是个少年郎
It's just a teenage drama
这只是青春闹剧一场
In crappy pyjama's
穿着邋遢睡衣的荒唐
Finally one who understands
终于有人懂我所想
And you don't wanna change
而你也不愿改变现状
A d**n thing 'bout it
对此毫无怨言
Thinking you got yourself a friend
以为找到了知己相伴
Finally
终于
It's nothing but a win win situation
这本是双赢的美好
For me tho
对我而言
Just know someday
只要知道终有一天
You'll have to wave him goodbye
你将不得不向他挥手告别
He's nothing but a teenage man
他不过是个少年郎
Oh someday you'll never see him again
终有一天 你将再也见不到他
Nothing but a teenage man
不过是个青涩少年
He said he'd only be
他说自己随时都在
A telephone call away
只需一通电话的距离
But just remember how he told you
但请记住他曾如何承诺
That he'd call you every day
会每天给你来电
You start missing the kissing
你开始怀念那些亲吻
So you tell him baby listen
于是对他说亲爱的听着
Come on over just as quick as you can
尽快来到我身边吧
Round off at the bar and hop in your can
在酒吧小酌后跳进你的车
If you ever wanna feel me again
若你想再次感受我的存在
He got into a tragic situation
他陷入了一场悲剧的意外
It's not how I intended this movie to end
这并非我设想的结局安排
Traffic got the teenage man
车流带走了那个少年
Oh she'll probably never ever see him again
她或许再也无法与他相见
Nothing but a teenage man
不过是个青涩少年