00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/548a4c4cef199a2a5fa8c02b857c9f94.mp3
点击复制
nihilistic joy - En-Li恩利
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Enli恩利
曲：Enli恩利
编曲：JunHo何骏/RVRIE泽帆
制作人：Enli恩利
人声配唱：路默依/郑俊树J.SHU@SauceUp Music
人声录音室：Studio21A
人声/鼓/吉他录音师：李宗远@Studio21A
和声编写及和声：路默依/Enli恩利
和声录音室：Studio21A/墨音MOIN
和声录音师：袁昊King@墨音MOIN
吉他：JunHo何骏
鼓手：舒坤泉
音频编辑：徐天鸿@Studio21A
混音/母带工程师：Phil Tan
企划及制作统筹：王贝贝
OP：Enli恩利工作室
SP：StreetVoice International Limited
My hands don't look the same
我的双手如此陌生
In between my knuckles there's an unfamiliar face
指缝间映出陌生的脸庞
Why then
为何会这样
My body's not mine to take
这副躯壳已不属于我
Just a hollow shell that fits like a cage
只是具空壳 如牢笼般束缚
Oh nonono
I don't want to die
我不想死去
I don't see why I should live
却也不懂为何要活下去
Oh if disappearing's a choice
若消失是一种选择
My mind's all that I care to give
我只愿献祭我的思绪
For a moment
刹那间
I find myself searching through all that I have left
我在残存的记忆中寻觅
Just a second
转瞬即逝
The world around me fade into the day light
周遭世界在日光中渐渐消融
Oh the relief I feel when there's nothing there
虚无带来的竟是如此解脱
Cause truly emptiness is remedy to this whole damn life
因为真正的虚无才是这操蛋人生的解药
It's just a me and my own nihilistic joy
只剩我和我那虚无主义的欢愉
Can't be sad when you've got nothing to be sad about
当你一无所有时 悲伤也无从谈起
Ah
Do you seek comfort knowing that the world will end
你是否因世界终将毁灭而感到慰藉
Now by that time we would have been long gone and dead
到那时我们早已化为尘埃
Coz even though I'm young I'm still counting the days
即便年轻如我 仍在倒数着日子
Oh wow I really have nothing left
原来我真的什么都不剩了
For a moment
刹那间
I find myself go numb to all I've lived and done
我麻木地面对所有过往与经历
Just a second
转瞬即逝
The world around me fade into the day light
周遭世界在日光中渐渐消融
Oh the relief
哦 这解脱
Emptiness is remedy
虚无竟成良药
It's just a me
只剩空壳的我
I'm sick of thinking stopped believing life has meaning
厌倦思考 不再相信生命有意义
Oh the relief I feel when there's nothing there
虚无带来的竟是如此解脱
Cause truly emptiness is remedy to this whole damn life
因为真正的虚无才是这操蛋人生的解药
It's just a me and my own nihilistic joy
只剩我和我那虚无主义的欢愉
Can't be sad when you've got nothing to be sad about
当你一无所有时 悲伤也无从谈起
Ohnonono I don't want to die
不不不 我并不想死
But I don't see why I should live
却也找不到活着的意义
Oh if disappearing's a choice
若消失是一种选择
My mind's all that I care to give
我只愿献祭我的思绪
版权声明：未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻录等）。未经授权，本作品禁止用于人工智能（AI）的训练、模仿、学习、生成等相关活动。