Obvious - mj apanay
I hope it's not obvious
希望这份心意不明显
My friends they all called it
朋友们都这般调侃
Sayin' I'd end up falling for you
说我终究会为你沉沦
I'm doin' my best to hide these feelings
我拼尽全力掩饰这些情愫
Confessing is the last thing that I want to do
表白是我最不愿做的事
I know I can't be crushin' on a girl who can't be here for long
我知道不该迷恋留不久的你
So I told myself I should just stay away
所以告诫自己该远远离开
But these lyrics keep comin' out
可这些歌词却源源不断涌现
I don't think I can stop it now
如今我已无法停止创作
I wonder if they'll get to you one day
不知有朝一日你是否会听到
But I'll sing these words I'll never say
但我会唱下这些从未说出口的话
'Cause that's the only way
因为这是唯一的方式
For me to say those words
让我传递心底的心意
Just wait and see they'll come for sure
再等等吧 心意终会抵达
I'm too shy to look you in your eyes
我太过胆怯 不敢直视你的眼眸
I swear that I'm not lyin' 'cause I knew it's true
我发誓所言非虚 从一开始便深知这份真心
From the first time we met I'm so in love with
从初次相遇的那一刻起 我便深深爱上
Everything you say and all the doodles that you post
你说的每一句话 分享的每一幅涂鸦
And every time you sing a song the people crowd a little closer to you
每当你唱起歌 人们总会向你再靠近一点
I wish we were closer too
多希望我们也能这般靠近
But I know I should be movin' on
可我知道该向前走了
'cause u won't be here forever long
因为你不会永远停留在此
And there's no way I could let u know
并且这也没有什么办法能让你知道
But at least I will write this song for u
但至少我能为你写下这首歌
'cause I don't know what else I can do
除此之外我别无他法
and I am hoping that for you it will be okay
我期盼你能接受
If I sing these words I'll never say
若我唱下这些从未说出口的话
'Cause that's the only way
因为这是唯一的方式
For me to say those words
让我传递心底的心意
Just wait and see they'll come for sure
再等等吧 心意终会抵达
I'm too shy to look you in your eyes
我太过胆怯 不敢直视你的眼眸
I swear that I'm not lyin' 'cause I knew it's true from the first time we met
我发誓所言非虚 从一开始便深知这份真心
I am so in love with
我沉醉于你
Time flies Way too fast
时光飞逝
I've tried to make it But you are flying
我曾努力想要留住时光,可你正在离去
how did a few more days
再多几日
how did a few more days
能否再多几日
But you should know that my time with you was all.
但你该知道,与你相伴的时光。
I want in my summer to be.
便是我整个夏天想要的全部。
And even if you're not here with me
即便你不在我身边
I still mean these words I'll never say
这些未说出口的话依旧真挚
You're special in a way to me I can't deny it
你于我而言与众不同 我无法否认
But lately I've been tired of hiding
可最近我已厌倦隐藏
I know you don't feel the same
我知道你并无同样的感觉
But I need to get myself to
但我仍想试着
Time flies way too fast
时光飞逝 快得猝不及防
I've tried to make it last
我曾努力想要留住
But you're flyin' out in a few more days
可你几天后便要离去
But you should know that
但你该知道
My time with you was all that I wanted my summer to be
与你相伴的时光 便是我整个夏天想要的全部
And even if you're not here with me
即便你不在我身边
I still mean these words I'll never say
这些未说出口的话依旧真挚
You're special in a way to me I can't deny it
你于我而言与众不同 我无法否认
But lately I've been tired of hiding
可最近我已厌倦隐藏
I know you don't feel the same
我知道你并无同样的感觉
But I need to get myself to say the words
但我仍想试着说出这些话
I've known that you since the day we met
我知道从我们相遇的那一天起
I've been so in love with you
我便爱上了你,
Since the day we met
从我们相遇的那一天起,
I've been so in love
我便深深爱着,
With you.
你。