Woman In Love(Complete version originally performed by Barbra Streisand And Barry Gibb) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Life is a moment in space

生命如星河一瞬

When the dream is gone

当美梦消散

It's a lonelier place

徒留更寂寥的彼岸

I kiss the morning goodbye

我吻别清晨的微光

But down inside you know

但心底深知

We never know why

我们永远难解其详

The road is narrow and long

前路狭窄而漫长

When eyes meet eyes

当目光交汇的刹那

And the feeling is strong

这份情感如此强烈

I turn away from the wall

我转身离开那堵墙

I stumble and fall

踉跄跌倒

But I give you it all

却仍愿为你倾尽所有

I am a woman in love

我是个深陷爱情的女人

And I do anything

我愿意付出一切

To get you into my world

只为让你走进我的世界

And hold you within

将你拥入怀中

It's a right I defend

这是我誓死捍卫的权利

Over and over again

一遍又一遍地坚守

What do I do

我该怎么做

With you eternally mine

才能让你永远属于我

In love there is

爱情里本就没有

No measure of time

时间长短的衡量

We planned it all at the start

我们最初就约定好

That you and i

你和我将...

Would live in each others hearts

愿彼此心灵相印

We may be oceans away

纵使相隔重洋

You feel my love

你能感受我的爱

I hear what you say

我懂你的心声

No truth is ever a lie

真心永不欺瞒

I stumble and fall

踉跄跌倒

But I give you it all

仍愿倾尽所有

I am a woman in love

我是个深陷爱情的女人

And I do anything

我愿意付出一切

To get you into my world

只为让你走进我的世界

And hold you within

将你拥入怀中

It's a right I defend

这是我誓死捍卫的权利

Over and over again

一遍又一遍地坚守

What do I do

我该怎么做

I am a woman in love

我是个深陷爱情的女人

And I'm talking to you

此刻正对你倾诉

Do you know how it feels

你可曾知晓这般感受

What a woman can do

一个女子能做到什么

It's a right

这是与生俱来的权利

That I defend over and over again

我一次次为之坚守

I am a woman in love

我是个深陷爱情的女人

And I do anything

我愿意付出一切

To get you into my world

只为让你走进我的世界

And hold you within

将你拥入怀中

It's a right I defend

这是我誓死捍卫的权利