00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/549fa05c3575cfb8015fa00a767dd168.mp3
点击复制0 Her ㅎrl - Babylon (베이빌론)/nafla (나플라)
词：Babylon/nafla
曲：Babylon/nafla/Joony
네가 남은 방 안에서
在你留下的房间里
흔적을 지우고 있었는데
本已将你的痕迹抹去
사랑이란 우리 소설
将我们那唤作爱情的小说
마지막 장이 찢겨 태워져
那最后一页也撕掉烧毁
후회가 돼
满心后悔
같이 즐겨 보던 영화
我们一起喜欢看的电影
우리 함께 걷던 거리까지
还有我们一同走过的街
많아 많아 그리운 게 너무 많아
我有许多想念的事情
눈치 없이 바보처럼
像个傻瓜一样 后知后觉
너무 좋은 오늘 날씨
今天天气极好
모두 나를 보며 환하게 웃지
大家都看着我 灿烂地笑着
공허해 공허해
好空虚 好空虚
그대 없이 공허해
你不在我身旁 深感空虚
어제 오늘 내일
昨天 今天 明天
내게는 전부 다 무의미해
对我来说 全都没有意义
공허해 공허해
好空虚 好空虚
손에 잡히는 게 없는데 어떡해
我什么都没把握住 该如何是好
낡은 내 맘도 가져가 줘
将我那残破的心也带走
맑은 하늘 아래 밑에
在晴空之下
어두워진 표정
阴沉的表情
감정이 왔다 갔다
感性总是来了又去
머리랑 자꾸 다퉈
总是和理智争吵
맘에 걸린 우리 추억
我们那放不下的回忆
저 멀리 줄 다리기 하다
在远处僵持不下
끊긴 우리 둘 사이
我们俩断开的回忆
친구들과 놀고
和朋友们玩耍
새로운 사람도 만나
也和新朋友见面
너를 잊어보려
为了忘记你
매일 애쓰고 있지만
虽然每天都在努力
아침에는 분명 안 그랬었는데
在早晨分明并非如此
밤이 될수록 과거에 잠기네
夜色越深 就越是沉浸在过去
Going backwards
놓고 떠난 귀걸이와 반팔
你留下离开的耳环和短袖
주지도 못하고 또 good bye
我也没办法给你 再说声再见
내 왼쪽 귀에 네가 속삭이며
在我左耳 是你的窃窃私语
나눈 잡담
聊的闲话
눈뜨면 그저 잠깐의 추억
睁开眼 那只是短暂的回忆
가벼운 관계 나한테는 무거워
轻飘飘的关系 对我来说很沉重
괜찮다며 머리한테 우겨
还在嘴硬说着没关系
3자가 봐도 겁이 많던
就算看着三个字 也很害怕
난 loser 혼자서
我是个失败者 独自一人
공허해 공허해
好空虚 好空虚
그대 없이 공허해
你不在我身旁 深感空虚
어제 오늘 내일
昨天 今天 明天
내게는 전부 다 무의미해
对我来说 全都没有意义
공허해 공허해
好空虚 好空虚
손에 잡히는 게 없는데 어떡해
我什么都没把握住 该如何是好
낡은 내 맘도 가져가 줘
将我那残破的心也带走