Peace - Mohbad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Folarin Falana
Composed by:Folarin Falana
Iyawo mi sho da da o romipin
我的爱人请听我说
O fi mi sile
你离我而去
Mo n fa cigar
我点燃雪茄
Yo yo
悠悠叹息
Wetin be this one like this
这一切究竟为何
Been through many things
历经沧桑磨难
Many many gists
尝尽人间百态
Though I still find my peace
而我依然保持内心安宁
Imole
光明
Oh oh ah
I dey do like say me
我装作视而不见
I no dey see
仿佛看不见
Like say I no dey hear
假装听而不闻
Which kind person be this
这究竟是何方神圣
Oh oh ah
Wetin be this one like this
这一切究竟为何
Been through many things
历经沧桑磨难
Lat'aiye genesis
如创世之初的觉醒
I be dealing with frenemies
周旋于笑里藏刀的伪友
Surviver surviver
幸存者 永不言弃
Mi o ni gba mi o ni gba
我绝不屈服 绝不妥协
Money chaser faster than a bullet
追逐名利快过子弹
Flying like a rocket
如火箭般冲天而起
Badman we never rest
枭雄从不停歇
King of south and the west
南方与西方的王者
Faster than a car
疾驰如风 快过跑车
Won fe ba mi sa
历经风雨 终见彩虹
Faster than a Benz oh
飞驰如电 超越奔驰
Ijebu lo lewu le so oh
伊杰布之地 危机四伏
Bad vibes on the gram
网络之上 恶意弥漫
Uhn uhn uhn uhn
Reading my Psalm
诵读我的诗篇
I'm so Biblical
虔诚如经文般
Oloun uhn uhn uhn
Aiye lo l'okada
生命如疾驰摩托
Won de tun ni car
他们又驾车而来
Dem wan tear your knicker
妄想撕碎你的尊严
Dem wan to turn your teacher
企图扭曲你的信念
Before you hammer
在你出手之前
Oh my nigga
我的兄弟啊
Oh my nigga
我的兄弟啊
You go dey when I no get ginger
当我失去勇气时 你是否还在
Oh my nigga
我的兄弟啊
Oh my nigga
我的兄弟啊
Shey you go dey
当我落魄潦倒时
When I no get raba
你是否依然相伴
'Cause my mama
因为我的母亲
'Cause my mama been praying for me say make I jere
因为我的母亲一直为我祈祷 愿我平安
Oh my bebe
哦 我的宝贝
Oh my bebe
哦 我的宝贝
Shey you go dey before my surulere
你是否会在我的Surulere(幸福之地)等待
Kai
唉
Iyawo mi sho da da
我的爱人 请别离开
O romipin
她如此美丽
O fi mi silę na
赐予我力量吧
O fęsę ja
请眷顾我
Kakiri dodo awon aboki
那些敌人都已倒下
Oh oh oh
Iyawo mi sho da da
我的爱人 请别离开
O romipin
她如此美丽
O fi mi silę na
赐予我力量吧
Mo n fa cigar
我点燃雪茄
Kakiri dodo awon aboki
那些敌人都已倒下
Iru kileleyi
这般喧嚣纷扰
Shen gbo
你可曾听闻
Oh oh ah
Wetin
究竟
Wetin be dis one like this
这般境遇从何而起
Been through many things
历经沧桑磨难
Many many gists
尝尽人间百态
Though I still find my peace
而我依然保持内心安宁
Oh oh ah
I dey do like
我装作视而不见
Say me I no dey see
仿佛充耳不闻
Like say I no dey hear
假装听而不闻
Which kind person be this
这究竟是何方神圣
Oh oh ah
Wetin be this one like this
这一切究竟为何
Been through many things lat'aiye genesis
历经沧桑 初心不改
I be dealing with frenemies
周旋于笑里藏刀的伪友
Surviver surviver
幸存者 永不言弃
Mi o ni gba
绝不屈服
Mi o ni gba
绝不屈服
Money chaser
追逐名利者
Money chaser
追逐名利者
Faster than a bullet
快过子弹的贪婪
Flying like a rocket
如火箭般冲天而起
Badman wey never rest
永不停歇的战士
King of south and the west
南方与西方的王者
Faster than a car
疾驰如风 快过跑车
Won fe ba mi sa
历经风雨 终见彩虹
Faster than a Benz oh
飞驰如电 超越奔驰
Ijebu lo l'ewe so oh
伊杰布的草药滋养着我
Bad vibes on the gram
网络之上 恶意弥漫
Uhn uhn uhn uhn
Reading my Psalm
诵读我的诗篇
I am so Biblical
我如此虔诚
Oloun uhn uhn uhn
Aiye lo l'okada won de tun ni car
他们又开着摩托来了
Dem wan tear your knicke
他们想撕碎你的尊严
R dem wan to turn your teacher
他们想颠覆你的导师
Before you hammer
在你出手之前
Oh my nigga
我的兄弟啊
Oh my nigga
我的兄弟啊
You go dey when I no get ginger
当我失去勇气时 你是否还在
Oh my nigga
我的兄弟啊
Oh my nigga
我的兄弟啊
Shey you go dey when I no get raba
当我一无所有 你可会守候
'Cause my mama
因为我的母亲
'Cause my mama been praying
因母亲始终为我祈祷
For me say make I jere
愿我平安归家
Oh my bebe
哦 我的宝贝
Oh my bebe
哦 我的宝贝
Shey you go dey before my surulere
你是否会在我的Surulere(幸福之地)等待
Iyawo mi sho da da
我的爱人 请别离开
O romipin
她如此美丽
O fi mi silę mo n fa cigar
留我独自吞吐烟圈
Kakiri dodo awon aboki
那些敌人都已倒下
Uhn uhn uhn
Iyawo mi sho da da
我的爱人 请别离开
Iyawo mi
我的爱人
O fi mi silę mo n fa cigar
留我独自吞吐烟圈
Kakiri dodo awon aboki
那些敌人都已倒下
Timijay-jay-jay on the track
蒂米杰在音乐之路上前行
Track track track
Track track