00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54a3f1cb7ea4dc26e1b5945c35b2e001.mp3
点击复制FINALIST - UVERworld (ウーバーワールド)/ANARCHY (アナーキー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：UVERworld
曲：UVERworld
This my heart is unchain
我内心不再受束缚
売れるか売れないかに恐れはない
不为能否走红而恐惧
やり切れるかだけに恐れを抱き
只为能否全力以赴而心怀敬畏
生き残った俺たちが捕食者
存活至今的我们才是捕食者
このシーンは常にアゲインスト
这片领域永远充满逆风
確かめた全部手に入れ
将确认的一切尽数掌控
ダイヤでもゴールドでもねぇ
钻石黄金都黯然失色
一番輝いてるのは俺
最耀眼的光芒属于我
稼いだ金を数えた事もない
从未计算过赚取的金钱
そんな事よりも俺と踊ろや
比起那些不如与我共舞
上で偉そうにして
若在高处摆出傲慢姿态
威張ってたらつまらん
故作威风就太无趣了
この目で見るまではただの噂
在亲眼见证前不过是流言
お金とか女には俺は困らん
金钱与女人难不倒我
だってアナーキー様
毕竟本大爷是*****者
少々のルール違反は
对于些许规则违逆
多めに見て欲しい
还请睁只眼闭只眼
命がけのメロディ
赌上性命的旋律
スタイルもくそっくらえがスタイル
所谓风格就是践踏陈规的风格
清水の舞台から do or die
从清水舞台纵身一跃 生死由天
やりたくない事やりたくないから
不想做的事就绝不妥协
俺の担保は命だけな
我的抵押品唯有这条命
何も付けなくても光る本物
无需修饰也会闪耀的真货
最悪の最後はレザボアドッグス
最糟糕的结局是《落水狗》重演
ベラージオ着いてまず*****
抵达贝拉吉奥后先*****
裏返って煙登るフェラーリも
翻转冒烟的红色法拉利
Yeah モノホンのアーティスト
没错 我们是真正的艺术家
俺らがファイナリスト
我们才是终极胜者
音楽か何らかの神に 愛された"rapper"と
被音乐或某位神明眷顾的"说唱者"与
"Rocker"
"摇滚客"
Yeah モノホンのアーティストに
没错 面对真正的艺术家
ジャンルの隔てはない
流派分野毫无意义
Rockstar in da house get up
摇滚巨星在此登场 快起身
Good music
好音乐
Good music
好音乐
音楽には関係ねぇ 年齢の下上
音乐无关年龄长幼
舐めた奴追い込むステージの上
把轻视者逼上舞台
だけじゃねぇ 裏や路上まで
不止如此 连暗巷街头
傷だらけで
遍布伤痕
クリアしてきた無理ゲー
也闯过了地狱难度
１５で家を飛び出し
十五岁离家出走
音楽で食うこと以外興味なし
除了用音乐谋生别无兴趣
命かけてきた 議論の余地なし
赌命至今 无需争论
「お前ら誰かの遊び
"我们可不是供人取乐
見てんじゃねえぞ」って話
随意观赏的玩物"
媚びるくらいならば書く
宁可提笔在死亡笔记上
自分のフルネームをデスノート
写下自己的全名
俺の葬式のドレスコード
我葬礼的着装要求
お気に入りのバンド t
请穿最爱乐队T恤配皮衣
と革ジャンでどうぞ
和皮夹克出席
送り人過ぎてバグり人
送葬者太多导致系统崩溃
確かめた 全部手に入れ
将确认的一切尽数掌控
地位 名誉 金でもねぇ
地位名誉金钱皆如浮云
一番価値があるのは 俺の声
最具价值的唯有我的声音
Yeah イメージはできてるから
没错 形象早已塑造完毕
あとは神のご加護
接下来只需神明庇佑
明後日には明日も過去
后天的明日也会成为过去
下向いてんな馬鹿 泣きやみなよ
低头啜泣的蠢货快擦干眼泪
Yeah 俺は容赦しないぞ
没错 我绝不会手下留情
消せない消火器じゃ
用失效的灭火器
ママのベッドで言え能書きは
在妈妈床上说教的本事
安売りセールなら今日までな
若是打折促销今天就截止
This my heart is unchain
我内心不再受束缚
売れるか売れないかに恐れはない
不为能否走红而恐惧
やり切れるかだけに恐れを抱き
只为能否全力以赴而心怀敬畏
生き残った俺たちが捕食者
存活至今的我们才是捕食者
文句あんならサシで踊ってくれ
有怨言就当面来斗舞
確かめた全部手に入れ
将确认的一切尽数掌控
ダイヤでもゴールドでもねぇ
钻石黄金都黯然失色
一番輝いてるのは俺
最耀眼的光芒属于我
Yeah モノホンのアーティスト
没错 我们是真正的艺术家
俺らがファイナリスト
我们才是终极胜者
音楽か何らかの神に 愛された"rapper"と
被音乐或某位神明眷顾的"说唱者"与
"Rocker"
"摇滚客"
Yeah モノホンのアーティストに
没错 面对真正的艺术家
ジャンルの隔てはない
流派分野毫无意义
Rockstar in da house get up
摇滚巨星在此登场 快起身
Good music
好音乐
Good music
好音乐