Ni ryari izuba rizagaruka hejuru yacu
太阳何时才能重新照耀我们头顶
Nduzaricyeza ricyeza
我虔诚祈祷 日夜期盼
Rwanda rwanda
卢旺达啊卢旺达
Yeah rwanda rwanda
是的 卢旺达啊卢旺达
They said:many are called and few are chosen
经上说:被召的人多 选上的人少
But I wish some wasn't chosen
但我宁愿有些人从未被选中
For the blood spilling of rwanda
为了卢旺达血流成河的悲剧
They said:meshach eshach and abednego
就像沙得拉 米煞 亚伯尼歌的故事
Thrown in the fire but you never get burned
投身烈火却未被灼伤
But I wish that I didn't get burned in rwanda
唯愿卢旺达的伤痛不曾烙在我心上
They said:the man is judged according to his works
他们说:人皆依其作为受审判
So tell me africa what your worth
非洲啊 请告诉我你的价值何在
There no money no diamonds no fortunes
没有金钱 没有钻石 没有财富
On this planet that can replace rwanda
这世上有什么能替代卢旺达
Rwanda rwanda
卢旺达啊卢旺达
Yeah rwanda rwanda
是的 卢旺达啊卢旺达
These are the cry of the children
这是孩子们泣血的呼喊
Rwanda rwanda
卢旺达啊卢旺达
Anybody hear my cry
可有人听见我的悲鸣
If america is the united states of america
若美利坚能成为合众之国
Then why can't africa be the united states of africa
为何非洲不能结成联邦之邦
And if england is the united kingdom
若英格兰可称联合王国
Then why can africa unite all the kingdoms
为何非洲诸国不能携手同心
And become united kingdom of africa
让非洲成为团结的王国
Rwanda rwanda rwanda rwanda
卢旺达 卢旺达 卢旺达 卢旺达
Yeah yeah
These are the cries of the children yeah
这是孩子们的哭喊声啊
Can anybody out there hear our cries
可有人听见我们的呼喊
Yeah heavens cry jesus cry
天堂在哭泣 耶稣在哭泣
Lord did you hear us calling you
主啊 你可曾听见我们的呼唤
Yeah rwanda rwanda
是的 卢旺达啊卢旺达
Lord did you hear us calling
主啊 你可曾听见我们的呼求
Can you do something in rwanda
能否为卢旺达伸出援手
Rwanda rwanda rwanda rwanda
卢旺达 卢旺达 卢旺达 卢旺达
I'm talkin' 'bout jesus talkin' 'bout
我在诉说基督的悲悯 我在诉说
Rwanda rwanda rwanda
卢旺达 卢旺达 卢旺达
Talkin' 'bout talk'n 'bout
诉说着 诉说着
Talkin' 'bout talk'n 'bout
诉说着 诉说着
I wanna play my guitar for rwanda
愿为卢旺达弹响我的琴弦