반딧불이 놀이터（萤火虫游乐场）

뜨거운 여름날, 시원한 바람 소리（炎炎夏日里，凉爽的风声 / tteu-ge-un yeo-reum-nal, si-won-han ba-ram so-ri）

미끄럼틀 위에 춤추는 반딧불이（滑梯之上，翩翩起舞的萤火虫 / mi-kkeu-reom-teul wi-e chum-chu-neun ban-dit-bul-i）

신발끈을 꽉 매고 우리 약속 했지（我们紧紧系好鞋带，定下约定 / sin-bal-kkeun-eul kkwak mae-go u-ri yak-sok haet-ji）

세상 끝까지 함께 모험을 하자（要一起去世界尽头探险 / se-sang kkeut-kka-ji ham-kke mo-heom-eul ha-ja）

닿을 듯 닿을 듯 높이 높이 뛰어올라（仿佛触手可及，向着高处奋力跳跃 / da-eul deut da-eul deut nop-i nop-i ttwieo-ol-la）

네 미소가 반딧불이보다 밝게 빛나（你的笑容比萤火虫还要明亮耀眼 / ne mi-so-ga ban-dit-bul-i-bo-da balg-ge bit-na）

반딧불이 놀이터, 둥근 그네 위엔（萤火虫游乐场，圆圆的秋千之上 / ban-dit-bul-i nol-i-teo, dung-geun geu-ne wi-en）

노을 하늘과 나란히 날아가네（与晚霞天空并肩，一同翱翔 / no-eul ha-neul-gwa na-ran-hi na-ra-ga-ne）

손을 펴서 잡아요, 반짝이는 순간을（伸出手去抓住吧，那闪耀的瞬间 / son-eul pyeo-seo ja-ba-yo, ban-jjak-i-neun sun-gan-eul）

영원히 널 기억할게, 어린 날의 친구여（我会永远记得你，我童年的挚友 / yeong-won-hi neol gi-eok-hal-ge, eo-rin nal-eui chin-gu-yeo）

빙글빙글 돌던 자전거 바퀴 sound（咕噜咕噜转动的自行车轮声响 / bing-geul-bing-geul dol-deon ja-jeon-geo ba-kwi sound）

땅 위에 그린 분필 그림 지도（在地上用粉笔画的图画地图 / ttang wi-e geu-rin bun-pil geu-rim ji-do）

엄마가 몰래 넣어준 달콤한 간식（妈妈悄悄塞给我的甜蜜零食 / eom-ma-ga mol-rae neo-eo-jun dal-kom-han gan-sik）

함께 나눠 먹으면 더 맛있었지（和你一起分享，味道更加美味 / ham-kke na-nwa meo-geu-myeon deo mat-is-eot-ji）

닿을 듯 닿을 듯 높이 높이 뛰어올라（仿佛触手可及，向着高处奋力跳跃 / da-eul deut da-eul deut nop-i nop-i ttwieo-ol-la）

네 미소가 반딧불이보다 밝게 빛나（你的笑容比萤火虫还要明亮耀眼 / ne mi-so-ga ban-dit-bul-i-bo-da balg-ge bit-na）

반딧불이 놀이터, 둥근 그네 위엔（萤火虫游乐场，圆圆的秋千之上 / ban-dit-bul-i nol-i-teo, dung-geun geu-ne wi-en）

노을 하늘과 나란히 날아가네（与晚霞天空并肩，一同翱翔 / no-eul ha-neul-gwa na-ran-hi na-ra-ga-ne）

손을 펴서 잡아요, 반짝이는 순간을（伸出手去抓住吧，那闪耀的瞬间 / son-eul pyeo-seo ja-ba-yo, ban-jjak-i-neun sun-gan-eul）

영원히 널 기억할게, 어린 날의 친구여（我会永远记得你，我童年的挚友 / yeong-won-hi neol gi-eok-hal-ge, eo-rin nal-eui chin-gu-yeo）

시간은 강처럼 흘러갔지만（时光虽如江水般匆匆流淌 / si-gan-eun gang-cheo-reom heul-eo-gat-ji-man）

그때의 향기 아직 남아 있어（但那时的气息依旧留存 / geu-ttae-ui hyang-gi a-jik na-ma is-seo）

하늘 본 너와 나, 작은 손을 잡고（曾和你一同仰望天空，紧紧牵着小手 / ha-neul bon neo-wa na, jak-eun son-eul jap-go）

모든 게 가능했던 시절（那是一切皆有可能的岁月 / mo-deun ge ga-neung-haet-deon si-jeol）

반딧불이 놀이터, 빛나던 그 곳에（萤火虫游乐场，在那曾闪耀的地方 / ban-dit-bul-i nol-i-teo, bit-na-deon geu go-se）

노란 꿈들이 아직도 살아 숨 쉬네（黄色的梦想至今仍鲜活呼吸 / no-ran kkum-deul-i a-jik-do sal-a sum swi-ne）

손을 펴서 잡아요, 내 안의 어린 아이（伸出手去抓住吧，我心中的那个小孩 / son-eul pyeo-seo ja-ba-yo, nae an-eui eo-rin a-i）

다시 함께 뛰어놀자, 영원히（让我们再次一同奔跑嬉戏，直到永远 / da-si ham-kke ttwieo-nol-ja, yeong-won-hi）

La-la-la, 반딧불이 놀이터（啦啦啦，萤火虫游乐场 / La-la-la, ban-dit-bul-i nol-i-teo）

La-la-la, 영원히 반짝여（啦啦啦，永远闪耀吧 / La-la-la, yeong-won-hi ban-jjak-yeo）

(We were so young, forever young)（那时的我们如此年少，永远青春）