마지막 사랑 - J.Y. Park
词:박진영
曲:박진영
행복했던 것 만큼 아파하고
如过去的幸福一般疼痛
겨우 상처를 추스려 힘겹게 마음을 열고
好不容易愈合了伤口 艰难地下定决心
낯 설은 사람에게 익숙해져
熟识陌生的人
겨우 다시 사랑에 빠지면 결국 헤어지고
好不容易重新陷入爱情 最后却是分手
이젠 조금씩 지쳐가 이젠 너무 아파
渐渐厌倦了 现在太过痛苦
더 이상은 자신이 없어
再也没有自信
니가 마지막 사랑이었으면
希望你是最后的爱
이대로 영원히 둘이서
希望我们就这样永远地
함께 지낼 수 있었으면
可以共度一生
이젠 다시 이별이 없었으면
希望再也没有离别
더 이상 가슴 아프기 싫어
再也不想感受心痛
Wishing U will be the last love of my life
새로운 사람을 다시 만나는 게
再去遇见新的人这件事
쉬워지는 게 아니라 갈수록 점점 힘들어져
并非变得容易而是日益艰难
이별을 하면 할수록
经历越多的离别
내 마음이 익숙해지는 게 아니라 갈수록 두려워져
我的心没有渐渐习惯而是愈加担忧
이젠 조금씩 지쳐가 이젠 너무 아파
渐渐厌倦了 现在太过痛苦
더 이상은 자신이 없어
再也没有自信
니가 마지막 사랑이었으면
希望你是最后的爱
이대로 영원히 둘이서
希望我们就这样永远地
함께 지낼 수 있었으면
可以共度一生
이젠 다시 이별이 없었으면
希望再也没有离别
더 이상 가슴 아프기 싫어
再也不想感受心痛
Wishing U will be the last love of my life.
난 두려워져 또 한번 널 보내야 한다면
我越来越怕 如果要再次送你离开
난 무너질 지 몰라 못 일어날 지도 몰라
我或许会就此坍塌无法再站起来
그래서 더 이상은 이별이 없기를 바래
所以期望再也没有离别
니가 마지막 사랑이었으면
希望你是最后的爱
이대로 영원히 둘이서
希望我们就这样永远地
함께 지낼 수 있었으면
可以共度一生
이젠 다시 이별이 없었으면
希望再也没有离别
더 이상 가슴 아프기 싫어
再也不想感受心痛
Wishing U will be the last love of my life.
Wishing U will be the last love of my life.