00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54afb8a2473c1584d2ba6acad0221d37.mp3
点击复制
未竟之旅 (2026鸣潮致予新世界巡回演唱会上海站现场) - 小缘/Crywolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The constellations in your eyes
你眼中倒映着璀璨星图
That's where we're meant to be
那是我们命定的归途
Set off back on a long ride
再度踏上漫长的征程
Trailing the sketches of the sun
循着太阳留下的轮廓
Fire of startorch burns afar
远方的星炬燃起不灭之火
Racing hearts stay unquiet
悸动的心跳久久不能平息
Looking into the guiding light
仰望那指引前行的光芒
Searching for glow of better days
找寻通往未来的那一抹晨曦
(I'll be there for you)
(我会永远在你身边)
We'd chase for stars
我们要去追逐星辰
Ever-wander in galaxy (Explore the universe)
在银河中永恒漫步 (探索这片寰宇)
Your wound or scars (or sorrow)
你的伤痕与旧疾 (或是那份哀恸)
Are driving you to brightness from the dark
正驱使你从黑暗奔向光明
We'd chase for stars
我们要去追逐星辰
Ever-hover in boundless sky (I'll be there for you)
在无垠苍穹下翱翔 (我会为你守候)
We won't be apart (apart)
我们永不分离 (永不分离)
As our passion's never gon' change
这一腔热忱永不褪色
Frantic escape from the Voidworm
从虚空蠕虫的口中惊险突围
Drift through the storm
横渡那肆虐的风暴
Into the unknown
闯入那片未知的深空
Freshly rising sun
旭日初升 晨曦微露
Revive the frozen down below
唤醒下方冰封的万物
No matter how the world would change
纵使世界如何变迁
Keep reaching for what's out of range
也要不断探求那遥不可及的远方
(I'll be there for you)
(我会永远在你身边)
We'd chase for stars
我们要去追逐星辰
Stretching beyond the horizon (Anticipate the thrill)
极目远眺 跨越地平线 (期待那份悸动)
And lose your guard (it won't hurt)
卸下你的心防 (不会再有伤痛)
Just step forward get rid of the doubts
只需大步向前 斩断所有犹疑
We'd chase for stars
我们要去追逐星辰
Getting rid of our solitude (I'll be there for you)
告别你我的孤寂 (我会为你守候)
We'd move from the dark (we won't stop)
我们走出长夜 (永不停歇)
For one day there'll be a dawn break
终有一日 黎明将至
(Stars)
(Stars)