Tamale - Daniela Andrade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Daniela Andrade/Sean Matsukawa/Ashton McCreight
Composed by:Daniela Andrade/Sean Matsukawa/Ashton McCreight
Get me out of this space get me out
带我离开这个地方 带我离开
Of this mindset yeah
摆脱这种心态 是的
I feel like going off somewhere peaceful
我想去一个宁静的地方
And quiet yes
安静的地方 是的
I can hold me so close kiss my knees
我可以紧紧抱住自己 亲吻我的膝盖
In the silence
在寂静中
Got along way to go but I don't need your kindness
还有很长的路要走 但我不需要你的仁慈
I can be little cold I can be little anxious yeah
我可能有点冷漠 我可能有点焦虑 是的
I used to run and hide now I'm willing and able
曾经我选择逃避 如今我勇敢面对
Yeah the truth it will follow until you invite it
真相如影随形 直到你坦然接受
Strength it comes in the abstract now don't you deny it
力量源于无形 请不要否认它
Woman woman woman woman
女性 女性 女性 女性
Hair so curly skin Honduran
卷发飘逸 洪都拉斯血统
Growing up I felt so foolish
成长路上 我曾感到迷茫
Normal never really cut it
平凡从来不是我的归宿
Woman woman woman woman
女性 女性 女性 女性
Hair so soft your leaves are bloomin'
秀发如丝 枝叶繁茂
Tamales and pots are brewin'
玉米粽与锅中美味正在酝酿
Cinnamon horchata coolin'
肉桂味的杏仁露正在冷却
Let me provide let me provide let me provide
让我来照顾你 让我来照顾你 让我来照顾你
Maiz on my thighs it's on my thighs maiz on my thighs
玉米在我的腿上 它就在我的腿上 玉米在我的腿上
Yeah yeah
是的 是的
Let me provide let me provide let me provide
让我来照顾你 让我来照顾你 让我来照顾你
Ahh ahh
Maiz on my thighs it's on my thighs maiz on my thighs
玉米在我的腿上 它就在我的腿上 玉米在我的腿上
Ah hey yeah ah
啊 嘿 耶 啊
Yeah
Don't be mistaken I'm not here to play with
别误会 我不是来玩的
I get what I've givin' get what I deserve ah
我得到了我给予的 得到了我应得的 啊
Yeah
So wrap me in patience don't stop me
所以用耐心包裹我 不要阻止我
From changin'
从改变中
Just need you to listen and to let me go
只需要你倾听并让我离开
Ohhhh
Get me out of this place get me out
带我离开这个地方,带我离开
Of this mindset yeah
摆脱这种心态 是的
I feel like going off somewhere peaceful and quiet yes
我想去某个宁静而安静的地方,是的
I can hold me so close kiss my knees in the silence
我可以紧紧拥抱自己,在寂静中亲吻我的膝盖
Got along way to go but I don't need your kindness
还有很长的路要走 但我不需要你的仁慈
Woman woman woman woman cut it
女人 女人 女人 女人 放手吧
I can't let you go
我无法让你离开
Woman woman woman woman cut it
女人 女人 女人 女人 放手吧
I can't let you go
我无法让你离开
Tamales and pots are brewin' cut it
玉米粽和锅里正煮着 放手吧
I can't let you go
我无法让你离开
Woman woman woman woman c-c-cut it
女人 女人 女人 女人 放-放-放手吧