SUMMERTHING (B Remix) - Atlantis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:TAYLOR/VAN DE WALL/WONG
La la la la la la
La la la la la la
I don't wanna write this love song
我不愿写下这首情歌
I I'm fighting this urge
我 我在抗拒这份冲动
What you make me say uh uh uh uh uh
你让我说出那些话 啊 啊 啊 啊 啊
Damn 'cause I I can't find the words
该死 因为我 我找不到合适的词句
I don't wanna write this love song
我不愿写下这首情歌
Just wanna dance all night till it hurts
只想整夜跳舞直到疼痛
But you make me say uh uh uh uh uh
但你让我情不自禁 嗯嗯嗯嗯嗯
Damn 'cause I I can't find the words
该死 因为我 我找不到合适的词句
Uh you stole my heart we had a summerfling
你偷走了我的心 我们曾有过夏日恋情
And I told my heart it was just a summerthing
我曾告诉自己那不过是夏日限定
But you made me fall in the winter
却让我在寒冬沦陷
Bloom in the spring
又在春日绽放
From june 'till december
从六月到十二月
It was you and me
始终是你和我
And I told my heart it was just a summefling
我曾告诉自己这只是夏日短暂心动
That it was just a summerthing
不过是转瞬即逝的夏日情缘
This this ain't no love song it's just a little game baby
这并非情歌 只是场游戏而已宝贝
I just wanna go uh uh uh uh uh
我只想逃离 嗯嗯嗯嗯嗯
'Cause you you're so pretty baby
因为你太过迷人 亲爱的
This this ain't no love song just wanna watch you dance sexy baby
这不是情歌 只想看你舞动身姿 性感宝贝
I just wanna go uh uh uh uh uh
我只想逃离 嗯嗯嗯嗯嗯
Damn now safe it if you let me baby
若你允许 现在就来拯救我吧宝贝
You stole my heart we had a summerfling
你偷走我的心 我们曾有过夏日恋情
And I told my heart it was just a summerthing
我曾告诉自己那不过是夏日限定
But you made me fall in the winter
却让我在寒冬沦陷
Bloom in the spring
又在春日绽放
From june 'till december
从六月到十二月
It was you and me
始终是你和我
And I told my heart it was just a summerfling
我告诉自己 那不过是夏日悸动
That it was just a summerthing
不过是转瞬即逝的夏日情缘
I will always remember the summer the summerthing
我会永远记得那个夏天 那段夏日情缘
Oh you'll always remember the summer the summerthing
噢 你也会永远记得那个夏天 那段夏日情缘
I will always remember the summer the summerthing
我会永远记得那个夏天 那段夏日情缘
Oh you'll always remember the summer the summerthing
噢 你也会永远记得那个夏天 那段夏日情缘
You stole my heart we had a summerfling
你偷走我的心 我们曾有过夏日恋情
We had a summerfling
我们有过夏日缠绵
And I told my heart it was just a summerthing
我曾告诉自己那不过是夏日限定
That's just a summerfling
那不过是夏日短暂爱恋
But you made me fall in the winter
却让我在寒冬沦陷
Bloom in the spring
又在春日绽放
From june 'till december
从六月到十二月
It was you and me
始终是你和我
And I told my heart it was just a summerfling
我告诉自己 那不过是夏日悸动
Really it was just a summerfling
其实不过是场夏日邂逅