00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54c461e5ca0d86f25603cc2b06c9e4c5.mp3
点击复制
Come on in This House / Have Mercy Baby - Buddy Guy/Junior Wells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now there's no need you
此刻你无需如此
Standing there cryin'
伫立原地泪落不止
Cause you know your cryin' won't
因你深知泪水涟涟
Ease your mind
难抚平你心间波澜
And I'm begging you
而我卑微恳求你
I'm begging you
声声切切恳求你
To come on in this house
请踏入这间屋宇
Yea this old house
这间沧桑的老屋
When you hear me holler
当你听见我的呼唤
Oh yea yea yea
I love you so
我如此爱你
And if I had a million dollars
若我拥有百万财富
I'd give you every dime
愿倾尽所有予你
Just to hear you call me daddy
只为听你再唤一声亲爱的
Just one more time
哪怕仅此一次
And I'm begging you
而我卑微恳求你
I'm begging you
声声切切恳求你
To come on in this house
请踏入这间屋宇
Yea this old house
这间沧桑的老屋
When you hear me holler
当你听见我的呼唤
Oh yea yea yea
I love you so
我如此爱你
I love you so
我如此爱你
Well if I've been a bad litter baby
若我曾是个不懂事的坏孩子
Bound to change my ways
我决心痛改前非
I don't want bad luck and trouble trouble trouble
不愿厄运与纷扰 纠缠不休
To follow me all my days
伴随我余生岁月
Mercy mercy baby
宽恕我吧 亲爱的
Lord have mercy only
求主赐予怜悯
Well if I've done somebody wrong
若我曾亏欠他人
Have mercy if you please
恳请你大发慈悲
I used to have plenty plenty money money money
我曾腰缠万贯 富可敌国
The finest clothes in town
身着最华美的锦衣
But bad luck and trouble trouble trouble
但厄运与烦忧 接踵而至
Was trying to get me down
几乎将我彻底击垮
Mercy mercy baby
宽恕我吧 亲爱的
Have mercy on me
请对我施以怜悯
Well if I've done somebody wrong
若我曾亏欠他人
Have mercy everyday
愿日日得蒙宽恕