00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54c4a1558f3aef0806ce232aeea3099b.mp3
点击复制
平均寿命 - D-51
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田安英
曲：上里優/吉田安英
掌触れた君の温度が
掌心触及你的温度
すぐに届いてここに届いて
即刻传递至此 传递到这里
呆れてしまう永遠なんて
所谓的永远让人无奈
願っちゃったから
只因许下了心愿
切なくなっただろう
才会如此难过吧
だけどせめて
但至少
平均寿命は80年
平均寿命是80年
この先ずっと死ぬまで
在这之后直到生命尽头
一緒にいてくれるかな?
你能一直陪伴我吗?
「うん」て言ってくれるかな?
你会轻声答应我吗?
何度も君に恋して
无数次对你倾心
何度も好きと伝えて
无数次诉说爱意
泣いて笑っての日々を
想与你共度每个
君と生きてゆきたい
欢笑与泪水的日夜
抱きしめてみた君の気持ちが
试图拥抱时你的心情
ちゃんと届いて僕に届いて
确实传递给了我 传递给了我
呆れてしまう運命なんて
所谓的命运让人无奈
信じちゃったから
只因深信不疑
哀しくなっただろう
才会如此悲伤吧
だからせめて
所以至少
平均寿命は80年
平均寿命是80年
この先ずっと死ぬまで
在这之后直到生命尽头
一緒にいてくれるかな?
你能永远陪伴我吗?
「うん」て言ってくれるかな?
你会点头答应我吗?
何度も君に恋して
无数次为你心动
何度も好きと伝えて
无数次告白心意
泣いて笑っての日々を
想与你携手走过
君と生きてゆきたい
泪水与笑容的岁月
どしゃ降りの雨も
即使暴雨倾盆而下
轟くカミナリも
即使雷鸣震耳欲聋
嵐吹く夜も
哪怕狂风肆虐之夜
光の方へ
也要走向光明所在
2人だから行こう
两人并肩前行吧
曇り空の向こう
穿越阴云密布的天空
青空と太陽
向着碧空与骄阳
光の方へ
朝着光芒的方向
平均寿命は80年
平均寿命是80年
あんまり短すぎるから
这时间实在太短暂
来世があったならいいな
若能有来世该多好
来世も逢えたならいいな
来世还能相遇该多好
どこにいたって
无论身在何处
必ず君に恋してみせるから
我定会再次为你倾心
その時はまた懲りずに
到那时还请不嫌麻烦地
僕と生きてください
与我共度人生吧
平均寿命は80年
平均寿命是80年
この先ずっと死ぬまで
在这之后直到生命尽头
一緒にいてくれるかな?
你能永远陪伴我吗?
「うん」て言ってくれるかな?
你会轻声答应我吗?
何度も君に恋して
无数次对你倾心
何度も好きと伝えて
无数次告白爱意
泣いて笑っての日々を
想与你共同编织
君と生きてゆきたい
泪水与笑容的每一天