Christmas Lights - Childrens Christmas Party

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Martin Christopher Anthony John/Berryman Guy Rupert/Buckland Jonathan Mark/Champion William

Christmas night another fight

圣诞夜 争吵再起

Tears we cried a flood

泪水决堤 **成洪

Got all kinds of poison in

心中浸透 种种毒怨

Poison in my blood

毒怨渗入血脉中

I took my feet

我拖着脚步

To Oxford Street

徘徊牛津街

Trying to right a wrong

试图弥补过错

Walk away

却只能转身离去

Those windows say

橱窗里的灯火闪烁

But I can't believe she's gone

可我仍无法接受她已离去

When you're still waiting for the snow to fall

当你还在等待雪花飘落时

Doesn't really feel like Christmas at all

这根本不像圣诞节的氛围

Up above candles on air flicker

空中烛火摇曳明灭

Oh they flicker and they float

它们忽明忽暗地漂浮

But I'm up here holding on

而我在此处紧紧抓住

To all those chandeliers of hope

那些承载希望的枝形吊灯

Like some drunken Elvis singing

如同醉酒的猫王在歌唱

I go singing out of tune

我走调地哼着旋律

Saying how I always loved you darling

诉说我永远爱着你 亲爱的

And I always will

这份爱至死不渝

Oh when you're still waiting for the snow to fall

当你仍在等待雪花飘落

Doesn't really feel like Christmas at all

这根本不像圣诞节的氛围

Still waiting for the snow to fall

仍在等待雪花飘落

It doesn't really feel like Christmas at all

这全然不似圣诞氛围

Those Christmas lights

那些圣诞灯火

Light up the street

点亮整条街道

Down where the sea and city meet

海与城市在此交汇

May all your troubles soon be gone

愿你的烦恼随风消散

Oh Christmas lights keep shining on

噢 圣诞灯火 请继续闪耀

Those Christmas lights

那些圣诞灯火

Light up the street

点亮整条街道

Maybe they'll bring her back to me

或许这光芒能将她带回我身旁

Then all my troubles will be gone

所有烦忧终将烟消云散

Oh Christmas lights keep shining on

噢 圣诞灯火 请继续闪耀

Oh Christmas lights

圣诞彩灯

Light up the street

点亮整条街道

Light up the fireworks in me

点燃我心底的烟火

May all your troubles soon be gone

愿你的烦恼随风消散

Those Christmas lights keep shining on

圣诞灯火永远璀璨不熄