00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54e13817871f2474081a4d07c436738a.mp3
点击复制白い蝶のサンバ - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：阿久悠
作曲：井上かつお
あなたに 抱かれて
在你怀中依偎时
わたしは 蝶になる
我化身为一只蝶
あなたの胸 あやしい くもの糸
你的胸膛缠绕着 神秘的蛛丝
はかないいのち さだめなの
虚幻的生命啊 是命中注定
あなたに 抱かれて
在你怀中依偎时
わたしは 蝶になる
我化身为一只蝶
涙をため くちづけ 受けるのよ
噙着泪水 接受你炙热的吻
あふれる蜜に 酔いながらおぼれるの
沉醉于满溢的蜜露 甘愿就此沉沦
恋は心も いのちもしばり
爱恋将心灵与生命 紧紧束缚
死んで行くのよ 蝶々のままで
直至凋零逝去 仍以蝶的姿态
あなたに 抱かれて
在你怀中依偎时
わたしは 蝶になる
我化身为一只蝶
気ままな夢 忘れて 苦しむの
忘却任性的梦 独自承受煎熬
はかないいのち 恋のため散らせるの
虚幻的生命啊 为爱零落成尘
あなたに 抱かれて
在你怀中依偎时
わたしは 蝶になる
我化身为一只蝶
あなたの胸 あやしい くもの糸
你的胸膛缠绕着 神秘的蛛丝
はかないいのち さだめなの
虚幻的生命啊 是命中注定
あなたに 抱かれて
在你怀中依偎时
わたしは 蝶になる
我化身为一只蝶
ふるえる羽 はげしい 恋に灼く
颤抖的翅膀 在炽热的爱恋中灼烧
二度とは空に 帰れない夜に泣く
永别天空的夜晚 唯有泪水相伴
恋は心も いのちもしばり
爱恋将心灵与生命 紧紧束缚
死んで行くのよ 蝶々のままで
直至凋零逝去 仍以蝶的姿态
あなたに 抱かれて
在你怀中依偎时
わたしは 蝶になる
我化身为一只蝶
朝日の中 うつろな 蝶は死ぬ
朝阳光辉里 空洞的蝶躯逝去
はかないいのち 恋の火を抱きしめて
虚幻的生命啊 紧拥着爱的火焰