00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54e200dff714e3523abc9f12e8047a3c.mp3
点击复制Make Me (Reprise to Britney Spears) - Maxence Luchi/Joanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Burns/Gerald Gillum/Joe Janiak/Britney Spears
Friday I'm dreaming a mile a minute
周五的夜晚 思绪如飞驰的列车
'Bout somebody this feeling I wanna go with it
为某人怦然心动 想放任这份感觉蔓延
Cause there's no way
因为我们注定
We're hiding away from this tonight
今夜无法逃避这炽热情愫
Oh this tonight
噢 就在今夜
Can tell you want me by the way
你凝视的方式已泄露心意
I see you starin'
我望见你目光灼灼
'Cross the room babe no shame in the game
穿越整个房间 何必掩饰这悸动
Just cut the s**t
别再说废话
Be honest
坦诚些吧
You know what you gotta do tonight
你明白今晚该做什么
Do tonight
就今晚
Just want you to make me move
只想让你带动我的心跳
Like it ain't a choice for you
就像你别无选择
Like you got a job to do
像你肩负使命般
Just want you to raise my roof
只想让你点燃我的激情
Something sensational
如此令人心醉神迷
And make me ooh ooh ooh ooh
让我情不自禁地沉醉
And make me ooh ooh ooh ooh
让我情不自禁地沉醉
No rules from the bar to the car
从酒吧到车里 无需拘束
Let's take it back
让我们回到
To my room igniting the heat of the moment
我的房间 点燃此刻的热情
Let those sparks fuse
让火花迸发
Blowing up to the ceiling we're burning bright
燃烧至天花板 我们光芒四射
When we cut the line
当我们冲破界限
Cause you're the flame I can't do without
因为你是我无法割舍的火焰
The fire comes in the sky falls down
当烈火燃起 天幕坠落
There's no way I'm gonna be fighting this tonight
今夜我绝不会抗拒这份炽热
This tonight
就在今夜
I just want you to make me move
只愿你能让我心动
Like it ain't a choice for you
就像你别无选择
Like you got a job to do
像你肩负使命般
Just want you to raise my roof
只想让你点燃我的激情
Something sensational
如此令人心醉神迷
And make me ooh ooh ooh ooh
让我情不自禁地沉醉
And make me ooh ooh ooh ooh
让我情不自禁地沉醉
Baby because
亲爱的 只因
You're the spark that won't go out
你是永不熄灭的火花
My heart's on fire when you're around
当你靠近 我心便熊熊燃烧
And make me ooh ooh ooh ooh
让我情不自禁地沉醉
And make me ooh ooh ooh ooh
让我情不自禁地沉醉
And make me ooh ooh ooh ooh
让我情不自禁地沉醉
Baby because
亲爱的 只因
You're the spark that won't go out
你是永不熄灭的火花
My heart's on fire when you're around
当你靠近 我心便熊熊燃烧
And make me ooh ooh ooh ooh
让我情不自禁地沉醉