00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54e255f8ea77aa336fc8c4e836ce3121.mp3
点击复制마음아 미안해 - 白娥娟 (백아연)
词：김원
曲：김원
编曲：김원
마음아 미안해 또 아프게 하네
对不起啊 我的心 又让你痛苦了
나 왜 그랬을까
我为何会这样啊
고작 그런 사람에게 너를 연 걸까
为何总是和那样的人结缘呢
바보라 날 욕해 늘 이런 식이네
傻瓜呀 骂着自己 总是这样
이럴 줄 몰랐어
不知道会是这样
헤픈 너로 만들어 버리고 말았어
一切都是由你来开始
넌 하루 종일 우는데 걘 웃고 있잖아
你整天都在哭泣 可他却在笑着
넌 이렇게 버거운데 걘 잘 지내니까
你这样的疲惫困倦 他却过得很好
마음아 미안해
对不起啊 我的心
제발 그만해 아파하는 일
拜托 到此为止吧 那些痛苦的事
그래 봤자 몰라주니까
是的 看着吧 没人能理解
마음아 미안해 꼭꼭 잠궈 둘게
对不起啊 我的心 要紧紧锁住
상처받지 않게
不让你受到伤害
다신 너를 함부로 꺼내지 않을래
再也不会轻易将你拿出
날 믿어줘
请相信我
넌 하루 종일 우는데 걘 웃고 있잖아
你整天都在哭泣 可他却在笑着
넌 이렇게 버거운데 걘 잘 지내니까
你这样的疲惫困倦 他却过得很好
마음아 미안해
对不起啊 我的心
제발 그만해 아파하는 일
拜托 到此为止吧 那些痛苦的事
그래 봤자 몰라주니까
是的 看着吧 没人能理解
시간이 지나면 웃을 순 있겠지
随时间流逝能够重拾笑容吧
하지만 기억은 또 괴롭히겠지
但是记忆又会折磨我
꼭 벌받았으면 나만큼 아파 봤으면
如果一定要接受惩罚 像我一样痛苦
아무리 후회해도 어쩔 수 없잖아
无论如何后悔都无可奈何啊
어차피 그럴 일이 그렇게 됐나 봐
也许这些事都是如此的吧
마음아 미안해
对不起啊 我的心
제발 그만해 미워하는 일
拜托 到此为止吧 那些怨恨
그럴 가치도 없어
并没有那样的价值
그러기엔 아까워 미안
吝啬于去怨恨 抱歉
마음아 정말 미안해
我的心啊 真的很抱歉