00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54ea963cffc138a90b49fe36d67835a9.mp3
点击复制
君のとなり - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naoki Takada
曲：Naoki Takada/Shintaro"Growth"Izutsu
もしも僕が星ならば
倘若我化作星辰
君だけを照らすだろうな
定会只为你一人闪耀
もしも僕が風ならば
倘若我化作清风
優しさを運ぶだろうな
定会将温柔传递给你
いつまでも君の手を
无论何时都会紧握
変わらずに握っていよう
你那双不曾改变的手
離さないよ
绝不松开
離れないよ
永不分离
一番近くにいるよ
始终守候在你身旁
君の隣僕の特等席
你身侧是我的特等席
愛を誓うよ
背靠参天巨树
大きな木を背に
许下永恒的誓言
君の側にいるから
只因想守在你身边
側にいたいから
渴望陪伴你左右
一番近くで見たいから
想在最近处凝望你
僕が仕事でいなくても
即使我因工作暂时离开
もの寂しくて
若感到寂寞
誰かといたくても
也不要让他人填补空缺
そこは空けといて
请为我保留那个位置
他の誰かが来ても
就算有人试图靠近
ダメと言って
也要果断拒绝
静かに僕のものと同じ
与小野小町静静对坐
コーヒー飲み干す小野小町
喝完同样味道的咖啡
霞むぐらい美しい子だし
你美得令人目眩神迷
景色君色に染まり
连风景都染上了你的色彩
このまま時間が止まれば
如果时间能就此停止
いいと思うばかり
我只愿这样祈望
そのままでいたいな
期盼此刻永驻
僕のベスト
我的最佳位置
ポジションは君の隣
永远是你身旁的方寸之地
もしも僕が星ならば
倘若我化作星辰
君だけを照らすだろうな
定会只为你一人闪耀
もしも僕が風ならば
倘若我化作清风
優しさを運ぶだろうな
定会将温柔传递给你
いつまでも君の手を
无论何时都会紧握
変わらずに握っていよう
你那双不曾改变的手
離さないよ
绝不松开
離れないよ
永不分离
一番近くにいるよ
始终守候在你身旁
まださっき二人
明明才刚相遇不久
逢ったばかり
皎洁的月光
祝福してくれる月明かり
为我们的邂逅献上祝福
落ちてきそうな空を見つめ
凝望这触手可及的天幕
一際輝く星を見つけ
找寻最明亮的那颗星辰
君を重ね見えない傘で
用无形的伞将你笼罩
プラネタリウムを映し出して
映出属于我们的星空剧场
映画の始まりさ
仿佛电影拉开序幕
ここでは僕ら
此刻的我们
ハリウッドスター
就是好莱坞明星
夢ならば覚めないで
若这是梦请不要醒
魔法ならば解けないで
若这是魔法请别消散
届けたいねまだまだ
想要传递更多心意
僕をそうさせるのあなたが
是你让我如此渴望
Check it baby
听好了宝贝
いつだって傍に
我发誓永远
居ることを誓うよ永遠に
都会陪伴在你身旁
信じてみて
请相信这份誓言
いつだって隣にいるよ
我永远在你身边驻守
他に欲しいものはない
除此之外别无他求
もしも僕が星ならば
倘若我化作星辰
君だけを照らすだろうな
定会只为你一人闪耀
もしも僕が風ならば
倘若我化作清风
優しさを運ぶだろうな
定会将温柔传递给你
いつまでも君の手を
无论何时都会紧握
変わらずに握っていよう
你那双不曾改变的手
離さないよ
绝不松开
離れないよ
永不分离
一番近くにいるよ
始终守候在你身旁
星が落ちてきそうな
繁星仿佛即将坠落
光る大空
在这片璀璨夜空
手を伸ばしてみれば
试着伸手触碰的话
そう届きそうだ
仿佛就能触及
二人だけの一等星
只属于两人的一等星
強く輝いて
正闪耀着夺目光芒
君の傍で
在你温柔的身畔
いつまでも見ていたい
想永远凝望这光景
もしも僕が星ならば
倘若我化作星辰
君だけを照らすだろうな
定会只为你一人闪耀
もしも僕が風ならば
倘若我化作清风
優しさを運ぶだろうな
定会将温柔传递给你
いつまでも君の手を
无论何时都会紧握
変わらずに握っていよう
你那双不曾改变的手
離さないよ
绝不松开
離れないよ
永不分离
一番近くにいるよ
始终守候在你身旁