00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/54f2d9061e339ce74ad32a2aedbd6de9.mp3
点击复制Can We Call A Truce - Sugababes (甜心宝贝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Klas Åhlund/ Alex Purpler/ Deanna & Keisha Buchanan
Can we call a truce We both have our truths
能否休战 我们各有立场
And I just wish this god damn mess
只愿这团乱麻
We could try and play it cool when it's going down
在冲突降临时 试着保持冷静
I don't wanna fight
我不想争执
Can we call a truce We both have our truths
能否休战 我们各有立场
And I just wish this God damn mess
只愿这团乱麻
We could try and play it cool
试着保持冷静
I don't wanna fight to lose you
不愿因争吵失去你
I wrote a list of my demands but I left it at a friend's
我列下诉求清单 却遗忘在朋友家中
I rehearsed a little speech but the whole thing got too preechy
反复排练着和解说辞 最终显得太过说教
So it seems like I'm back on scratch again
于是我又回到了原点彷徨
I read a magazine last night all our issues came to light
昨夜翻阅杂志时 我们的矛盾跃然纸上
I memorised it piece by piece but I guess it's not that easy
我逐字逐句铭记于心 却发现和解并非易事
Now it seems like I'm back on scratch again
此刻我又回到了原点彷徨
And it seems like in all the fighting we're losing sight
在无休止的争执中 我们逐渐迷失方向
And it feels like all this time we once were tight
曾几何时 我们明明亲密无间
And it seems like we're supposed to be side by side
我们本该并肩同行
All I wanna do is set things right
我只想弥补过错
Can we call a truce We both have our truths
能否休战 我们各有立场
And I just wish this god damn mess
只愿这团乱麻
We could try and play it cool when it's going down
在冲突降临时 试着保持冷静
I don't wanna fight I know I'm not right
不愿争执 自知理亏
Can we call a truce We both have our truths
能否休战 我们各有立场
And I just wish this god damn mess
只愿这团乱麻
We could try and play it cool
试着保持冷静
I don't wanna fight to lose you
不愿因争吵失去你
I met you never asking sheer advice to wise up and to make nice
遇见你时我从未寻求明智建议 只为学会妥协
I always thought she was a bore but then that's another story
总觉得她乏味无趣 但那是另一个故事了
And I feel like I'm back on scratch again
此刻我仿佛又回到原点
And at this show the other night I met your friend the skinny guy
前几天的演出遇见你朋友 那个瘦高个
I swear he tried to make a pass I guess he never was too classy
他竟试图越界搭讪 果然向来不够体面
And I feel like I'm back on scratch again
此刻我仿佛又回到原点
And it seems like in all the fighting we're losing sight
在无休止的争执中 我们逐渐迷失方向
And it feels like all this time we once were tight
曾几何时 我们明明亲密无间
And it seems like we're supposed to be side by side
我们本该并肩同行
All I wanna do is set things right
我只想弥补过错
Can we call a truce We both have our truths
能否休战 我们各有立场
And I just wish this God damn mess
只愿这团乱麻
We could try and play it cool when it's going down
在冲突降临时 试着保持冷静
I don't wanna fight I know I'm not right
不愿争执 自知理亏
Can we call a truce We both have our truths
能否休战 我们各有立场
And I just wish this God damn mess
只愿这团乱麻
We could try and play it cool
试着保持冷静
I don't wanna fight to lose you
不愿因争吵失去你
If we can't reconcile then can we just not fight
若无法和解 至少别再争斗
Every second that you're gone I want you by my side
你离开的每分每秒 我都渴望你在身旁
Another minute with you not around I just might lose my mind
再多一刻没有你 我可能就会崩溃
Was I wrong all the while or were you just not right
是我一直错得彻底 还是你从未对过
We're supposed to be side by side
我们本该并肩同行
All I wanna do is set things right
我只想弥补过错
Can we call a truce We both have our truths
能否休战 我们各有立场
And I just wish this God damn mess
只愿这团乱麻
We could try and play it cool when it's going down
在冲突降临时 试着保持冷静
I don't wanna fight I know I'm not right
不愿争执 自知理亏
Can we call a truce We both have our truths
能否休战 我们各有立场
And I just wish this God damn mess
只愿这团乱麻
We could try and play it cool
试着保持冷静
I don't wanna fight to lose you
不愿因争吵失去你