Oh we're not gonna take it
哦 我们不忍了
No we ain't gonna take it
不 绝不忍受
Oh we're not gonna take it anymore
哦 忍耐到此为止
We've got the right to choose and
我们握有选择权
There ain't no way we'll lose it
谁也别想将其剥夺
This is our life this is our song
这是我们的生活 我们的战歌
We'll fight the powers that be just
我们誓与权贵抗争
Don't pick our destiny 'cause
别想主宰我们的命运
You don't know us you don't belong
你根本不懂我们 滚出这圈子
Oh we're not gonna take it
哦 我们不忍了
No we ain't gonna take it
不 绝不忍受
Oh we're not gonna take it anymore
哦 忍耐到此为止
Oh you're so condescending
哦 你那般傲慢无礼
Your gall is never ending
真是厚颜无耻到了极点
We don't want nothin' not a thing from you
我们一丁点都不想要你的东西
Your life is trite and jaded
你的生活陈腐又枯燥
Boring and confuscated
沉闷压抑 混乱不堪
If that's your best your best won't do
若这就是你的极限 那根本不够格
Whoa
Whoa
We're right/yeah
我们正义
We're free/yeah
我们自由
We'll fight/yeah
我们抗争
You'll see/yeah
走着瞧
Oh we're not gonna take it
哦 我们不忍了
No we ain't gonna take it
不 绝不忍受
Oh we're not gonna take it anymore
哦 忍耐到此为止
Oh we're not gonna take it
哦 我们不忍了
No we ain't gonna take it
不 绝不忍受
Oh we're not gonna take it anymore
哦 忍耐到此为止
No way
绝无可能
Whoa
Whoa
We're right/yeah
我们正义
We're free/yeah
我们自由
We'll fight/yeah
我们抗争
You'll see/yeah
走着瞧
We're not gonna take it
我们不忍了
No we ain't gonna take it
不 绝不忍受
We're not gonna take it anymore
忍耐到此为止
We're not gonna take it no
我们绝不忍受 不
No we ain't gonna take it
不 绝不忍受
We're not gonna take it anymore
忍耐到此为止
Just you try and make us
有种你就放马过来
We're not gonna take it
我们不忍了
Come on
上啊
No we ain't gonna take it
不 绝不忍受
You're all worthless and weak
你们全是没用的废物
We're not gonna take it anymore
忍耐到此为止
Now drop and give me twenty
趴下 给我做二十个俯卧撑
We're not gonna take it
我们不忍了
A Pledge pin
还有那枚教条徽章
No we ain't gonna take it
不 绝不忍受
On your uniform
就在你那身皮上
We're not gonna take it anymore
忍耐到此为止