행복하지마 2021 (Don't Be Happy 2021) - MAMAMOO (마마무)
词:에스나(eSNa)/문별
曲:에스나(eSNa)
I never had a chance to say that I love you
我从没有机会说
That I love you
我爱你我爱你
있는 자존심 다 버리고
现在扔掉所有的自尊心
이렇게 빌고 있는 난데
如此空洞的我
이제 다른 여자 품 안에 사랑받고 있고
如今在别的女子的怀抱感受着爱
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
那神情的样子让我疯狂
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
后悔的心让我有着被撕裂的痛
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고
就这样呆着的我很生气
행복하지마
不可以幸福
절대로 행복하지마
绝对不可以幸福
나를 떠나버리면서
离开我的你
Don't you dare crack a smile
难道还敢展颜一笑
행복하지마
不可以幸福
절대로 행복하지마
绝对不可以幸福
아무것도 변하지 않을 거란
说什么都没有变那都是谎话
거짓말 같은 말은 필요 없어
不需要这样的谎话
내가 너에게
不要再说我对于你是
제일 친한 친구란 말은 집어치워
最好的朋友这样的话
뭐가 그렇게 두려워서
有什么可怕的
솔직하지 못한 거니
因为无法说实话
Just think about the times
That only you and I know
How can you throw it away
제발 떠나가지 마
千万别离开我
듣고 싶지 않아
我不想听
네 연애 상담
你的爱情故事
난 말해봤자
即使我说了
그 사람 험담만 해 뻔해
你也只会说那个人的坏话
뭘 바란 거야 모른 척 그만해
你到底想要什么 不要假装听不到
네 태도 아리까리
你的态度暧昧不清
친구가 어딨어 이성끼리
你的朋友去哪里了
내가 바란 건 연인 사이
我只想跟你成为恋人
뭐라 말해도 누가 뭐래도
无论别人说什么
넌 들리지 않지 아무것도
你什么都听不到
행복하지마
不可以幸福
절대로 행복하지마
绝对不可以幸福
나를 떠나버리면서
离开我的你
Don't you dare crack a smile
难道还敢展颜一笑
행복하지마
不可以幸福
절대로 행복하지마
绝对不可以幸福
아무것도 변하지 않을 거란
说什么都没有变那都是谎话
거짓말 같은 말은 필요 없어
不需要这样的谎话
행복하지마
不可以幸福
절대로 행복하지마
绝对不可以幸福
나를 떠나버리면서
离开我的你
Don't you dare crack a smile
难道还敢展颜一笑
행복하지 마 oh no no no
不可以幸福
아무것도 변하지 않을 거란
说什么都没有变那都是谎话
거짓말 같은 말은 필요 없어
不需要这样的谎话