Ain't No Way (Explicit) - Denzel Curry/6LACK/Rico Nasty/JID/Jasiah/Kitty Ca$h/Powers Pleasant

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：D. Curry/R. Valentine/M. Kelly/D. Route/P. Pleasant/T. Friedrich/L. Leibfried/R. Glasper/M. Pate/C. Livingston/S. Simms III

Composed by：D. Curry/R. Valentine/M. Kelly/D. Route/P. Pleasant/T. Friedrich/L. Leibfried/R. Glasper/M. Pate/C. Livingston/S. Simms III

Ain't no way n***as still doubt me after this s**t

都到这份上了还有人敢质疑我

Ain't no way been here this long and still ain't rich

混了这么久还没发财简直不可能

I done dumped my savings and my dreams like ayy

我押上全部积蓄和梦想拼一把

Pull up on your b***h like wait

突然出现在你女人面前

Still talkin' slick like wait

还敢油嘴滑舌

N***a on a roll might skate

老子现在势不可挡

Humble as a b***h but not today

平时低调但今天例外

Ridin' through the 6 without the Drac' but got the drape

穿过街区没带保镖但带着家伙

Oh oh oh

Gotta take it slow f**k up out my way

慢慢来 别挡我的路

Been five years still ain't took a break

五年了 从未停歇

I done did so much and still I paved my way

成就斐然 仍自辟蹊径

Good poker face do that s**t with grace

从容不迫 优雅应对

Ain't no way ain't no way ain't no way ain't no way

绝无可能 绝无可能

Ain't no way ain't no way ain't no way ain't no way

绝无可能 绝无可能

Ain't no way ain't no way ain't no way ain't no way

绝无可能 绝无可能

Ain't no way ain't no way ain't no way ain't no way ain't no way

绝无可能 绝无可能 绝无可能 绝无可能 绝无可能

I can't fake when b***hes smilin' in my face

我无法假装 当那些*子在我面前假笑

Wanna take what I make

妄想夺走我的成就

Too bad I do this s**t with grace

可惜我总能优雅应对

Can't relate take a break and come back when it resonate

无法共鸣就请离开 等你感同身受再来

I raise the stakes

我加码赌注

Yeah

没错

I put the fire to the flame I put the hater s**t to shame

我点燃烈火 让那些*眼红言论羞愧难当

Boo

嘘

Such a shame they can't break a b***h with what they say

真可惜 他们的闲言碎语伤不到我分毫

I wake up and I choose the money they wake up

我醒来只为追逐财富 而他们睁开眼

And they choose to hate

却选择活在妒恨里

Huh

Can't mimic the image

学不来我的模样

Yeah

没错

They don't know what to do

他们根本束手无策

What

什么

These b***hes been itchin' for a issue couldn't fit in my shoes

那些眼红之辈 永远无法企及我的高度

So I got me some puff and I got me a pump

我积蓄力量 整装待发

And I shot me a punk b***h I pop in the trunk

让那些跳梁小丑 见识我的锋芒

B***h my trunk in the front p***y poppin' and young

我的锋芒毕露 气势如虹

If I pull this chopper out when I shoot b***h better duck

当我亮出实力 尔等最好退避三舍

Ain't no way n***as still doubt me after this s**t

都到这份上了还有人敢质疑我

Ain't no way been here this long and still ain't rich

混了这么久还没发财简直不可能

I done dumped my savings and my dreams like ayy

我押上全部积蓄和梦想拼一把

Pull up on your b***h like wait

突然出现在你女人面前

Still talkin' slick like wait

还敢油嘴滑舌

N***a on a roll might skate

老子现在势不可挡

Humble as a b***h but not today

平时低调但今天例外

Ridin' through the 6 without the Drac' but got the drape

穿过街区没带保镖但带着家伙

Oh oh oh

What's the real rules and regulations

真正的规则由我书写

Like what's the conversation

你们到底在议论什么

Whatchu really sayin'

究竟想表达什么

Nah for real n***a whatchu really sayin'

说真的 你们到底想说什么

Ain't no way I ain't gon' Shawshank from out the s**t

我绝不会被困在这泥潭中

Shovel snow shiverin' in cold

寒风中颤抖着铲雪

I don't want to silverware s**t goes

我不在乎那些琐碎纷争

I saw myself sinkin' shawty slipperied the slope

眼看自己沉沦 她却让我滑向深渊

My partner praise a lot and slang d**e

我的伙伴们赞不绝口 闲言碎语随它去

My block the same we rock the same clothes

街区兄弟同款穿搭 默契无需多言

Watch the same shows readin' rainbows

追着同样的剧集 读着七彩篇章

F**k the same h*es keep the bank closed

情场往事皆封存 金库大门永紧锁

Let the thang blow like oh oh oh oh

让激情迸发 如烟火升空

Rainbow it goes

绚烂如虹 永不停歇

Ain't no way this the way I'm livin' out my final days

这绝非我余生苟活的方式

I feel like JAY chakra flowin' through me like a tidal wave

似JAY附体 能量如潮汐奔涌

Rivals made to be a slave inside my suicidal page

对手注定沦为我的陪衬 在我的生死篇章中

Watch 'em Paris with a H we ain't where the Eiffel stay

我们不在埃菲尔铁塔下 巴黎只是过眼云烟

Over the years friends turn to enemies

岁月流转 挚友终成仇敌

Bullets curvin' left and right sort 'em like parentheses

子弹左右穿梭 如同括号般精准排列

Viciously I can turn your sympathies to symphonies

我能残忍地将你的怜悯化作华丽乐章

And I can send you up the same day you try to sin for me

也能让你在背叛当日就付出代价

N***as be gettin' famous off of infamy

有人靠恶名换取声名鹊起

Infiltrate the industry by usin' my life to write a hit

他们窃取我的人生 只为炮制热门金曲

At first I used to fight this s**t

最初我也曾为此挣扎

Jiggaman made his first album at twenty-six

Jiggaman二十六岁才发首专

I passed twenty-five I was seventeen gettin' rich

我二十五岁前就已名利双收

Ain't no way I was gonna take what people sell me

绝不接受他人施舍的谎言

Run the jewels 'cause I kill a mic on any LP

掌控全场 我的说唱所向披靡

Trained up my body and soul you can't derail me

身心淬炼 无人能阻我前行

Trust between God and myself they'll never fail me

信仰为盾 上帝与我同在

Ain't no way n***as still doubt me after this s**t

都到这份上了还有人敢质疑我

Ain't no way been here this long and still ain't rich

混了这么久还没发财简直不可能

I done dumped my savings and my dreams like ayy

我押上全部积蓄和梦想拼一把

Pull up on your b***h like wait

突然出现在你女人面前

Still talkin' slick like wait

还敢油嘴滑舌

N***a on a roll might skate

老子现在势不可挡

Humble as a b***h but not today

平时低调但今天例外

Ridin' through the 6 without the Drac' but got the drape

穿过街区没带保镖但带着家伙

Oh oh oh

Oh oh oh oh-oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh-oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh-oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh-oh

Oh oh oh-oh oh