Play Out - Rachael Yamagata (山形瑞秋)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's feeling doubt
他心头尚有疑虑
So I'm taking my leave
于是我暂且选择离去
For a little while
只是暂别片刻
But I'll be back just
然我终将归来
As soon as he gets over her
待他心释旧情
And I can't see in his eyes
而我无法从他眼中望见
What I'm not in the least
我根本不在他眼中
But I'm too too far in
但我已深陷其中
To get up and leave
起身离去
I can feel the sadness that weighs
我能感受那沉甸甸的悲伤
While you're sleeping
当你沉睡之时
Ain't it funny how something
多么奇妙
So still can cut like a knife
如此静默 却锋利如刀
So I will hide my own wishes
所以我将我的心愿 深深藏匿
Away for safekeeping
妥善珍藏
Until it's right to bring them back out
直至时机恰好 再让它们重现
Back to light
重归光明
And I say play out
我说尽情释放吧
What you need to
你所需的一切
Cuz I don't know
因为我无从知晓
What I'd do without you
失去你我该如何自处
Cry out and bleed through
放声哭泣 让泪水浸透
There's a woman
有位女子
Here waiting to love you
在此守候 只为爱你
In the dawn
黎明时分
While you're searching my face
当你凝视着我的脸庞
For the answers
寻找答案
I'm afraid of the words
我害怕那些言语
That might drive you away
可能会将你推向远方
We are nothing
我们之间空无一物
But the love we give up taking chances
除了我们放弃抓住机会的爱
So I'll say goodbye
所以我选择告别
The only words that I have left to say
这是我仅剩的言语
Oh play out
哦 尽情释放吧
What you need to
你所需的一切
Cuz I don't know what I'd do without you
因为我不知道没有你我该怎么办
Cry out and bleed through
放声哭泣 让泪水浸透
There's a woman who's waiting to love you
有位女子正等待爱你
Oh play out
哦 尽情释放吧
What you need to
你所需的一切
Cuz I don't know what I'd do without you
因为我不知道没有你我该怎么办
Cry out and bleed through
放声哭泣 让泪水浸透
There's a woman here waiting to love you
有个女人在此守候,只为将爱予你
There's a woman here waiting
有个女人在此守候
There's a woman here waiting
有个女人在此守候
There's a woman here waiting to love you
有个女人在此守候,只为将爱予你
To love you
只为将爱予你