00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55166d756ecf8c8e98851552ff7e6ab8.mp3
点击复制
Woman Cover Project、KAWAII BOX - Get Wild(Cover Ver.)
作词：小室みつ子
作曲：小室哲哉
アスファルト
在沥青路上
タイヤを切りつけながら
铭刻轮胎疾驰过的痕迹
暗闇走りぬける
穿越这片黑暗
チープなスリルに
即便任凭自己沉溺于
身をまかせても
这般廉价的刺激中
明日におびえていたよ
心中仍对明天充满了恐惧
It's your pain or my pain or somebody's pain
这是你的痛苦 是我的痛苦 也是某个人的痛苦
誰かのために
若是能为某人
生きられるなら
坚定地活在人世
It's your dream or my dream or somebody's dream
这是你的梦想 是我的梦想 也是某个人的梦想
何も こわくはない
那便 没有任何畏惧
Get wild and tough
变得更恣意更坚强
ひとりでは
心中怀揣着
解けない愛のパズルを抱いて
独自一人难以解开的爱之谜题
Get wild and tough
变得更恣意更坚强
この街で やさしさに
在这座城市里我不想
甘えていたくはない
太过依赖他人的温柔
Get chance and luck
好好把握机会与运气
君だけが 守れるものが
唯有你才能保护的事物
どこかにあるさ
就在某个地方吧
Get chance and luck
好好把握机会与运气
ひとりでも
即便孤身一人
傷ついた夢をとりもどすよ
仍可以取回曾伤痕累累的梦想
クルマのライトに
朝着汽车的尾灯
Kissを投げては
投去一个飞吻
車道で踊るあの娘
那女孩在车道起舞
冷たい夜空を
以冰冷的夜空
ステージにして
来作为她的舞台
哀しくおどけていたね
无比悲伤地翩然舞动着
It's your pain or my pain or somebody's pain
这是你的痛苦 是我的痛苦 也是某个人的痛苦
誰かのために愛せるのなら
若是能为某人坚定去爱的话
It's your dream or my dream or somebody's dream
这是你的梦想 是我的梦想 也是某个人的梦想
きっと 強くなれる
一定可以变得更强大
Get wild and tough
变得更恣意更坚强
ひとりでは
心中怀揣着
消せない痛み心に抱いて
独自一人难以抹消的心伤
Get wild and tough
变得更恣意更坚强
この街で 自由を
在这座城市里
もてあましたくはない
我不想拥有过多自由
Get chance and luck
好好把握机会与运气
君だけが 守れるものを
唯有你才能保护的事物
みつけだしたら
如果你已经找到
Get chance and luck
好好把握机会与运气
ひとりでも
即便孤身一人
傷ついた夢をとりもどすよ
仍可以取回曾伤痕累累的梦想