Mona Lisa Smile - Blame Sally
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am I'm trying to be fair
我在此处 竭力保持公允
It falls apart but baby I still care
一切支离破碎 但我仍心系于你
The love's not gone
爱意未消逝
But I'm not strong
我却已无力支撑
No one ever said I'd have to be
无人要求我必须
The Mona Lisa with a smile
如蒙娜丽莎般强颜欢笑
I can't get out of bed
我甚至无力起身
Oh can't you see
难道你看不见
This misery is not my style
这痛苦并非我的本性
There you are you are blameless that's for sure
你站在那儿 无辜得毋庸置疑
You did not get the life that you deserved
你未曾得到应得的人生
And time's been cruel
时光如此残忍
And sad it's true
悲伤千真万确
But no one ever said I'd have to be
但没人说过我必须成为
The Mona Lisa with a smile
如蒙娜丽莎般强颜欢笑
I can't get out of bed oh can't you see
我无力起身 难道你看不见
This misery is not my style
这痛苦并非我的本性
Here we are we don't know what to say
相对无言 我们不知所措
It falls apart now we can't go or stay
感情分崩离析 进退两难
The love's not gone
爱意未消逝
But I'm not strong
我却已无力支撑
No one ever said I'd have to be
无人要求我必须
The Mona Lisa with a smile
如蒙娜丽莎般强颜欢笑
I can't get out of bed
我甚至无力起身
Oh can't you see
难道你看不见
This misery is not my style
这痛苦并非我的本性
No one ever said I'd have to leave
从未有人说过我必须舍弃
This part of me that was on fire
那个曾经炽热的自己
I used to feel the edge now all I see
往日锋芒已消逝殆尽
Is holding me from what is wild
如今只剩束缚困住狂野的心
No one ever said I'd have to be
无人要求我必须
The Mona Lisa with a smile
如蒙娜丽莎般强颜欢笑