00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/551bd1633f7bd5129b414f7fa1d10da2.mp3
点击复制BLACK EYES feat. 築山さえ - Alstroemeria Records/築山さえ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：築山さえ
曲：ZUN
编曲：Masayoshi Minoshima
黒い瞳 揺れた
漆黑双眸 微微颤动
悲しげな 空の影 映す
映出悲伤的天空倒影
いつまでも 背のびしても
即使踮起脚尖 直到永恒
望む答えに 届かない
也触及不到渴望的答案
いつから君は
究竟从何时起
気づいていたのかな
你就已经察觉到了呢
私がバカな夢を見ているって
我那痴人说梦般的妄想
絶対信じていたいから
因为想永远坚信不疑
泣きたくなんてないから
因为不愿为此落泪
この世に無駄なことなんて
请让我相信这世上
ないと思わせてよ
不存在徒劳之事
神様 本当にいるのなら
神明啊 若您真的存在
どうか私に教えて
恳请您告诉我
この先正解はあるの
前方是否还有正确答案
いつ間違えたの
究竟何时踏错了步伐
黒い瞳 揺れた
漆黑双眸 微微颤动
凍りつく 眼差しを 映す
映出冰冷凝固的视线
いつまでも 待っていても
即使永远在此守候
望む頼りは 届かない
也等不到期盼的依靠
いつから君は
究竟从何时起
諦めていたのかな
你就已经放弃了呢
声にならない絶望並べて
将无声的绝望罗列眼前
絶対信じていたいから
因为想永远坚信不疑
泣きたくなんてないから
因为不愿为此落泪
最後にきっと笑える日が
请让我相信终有一日
来ると思わせてよ
能迎来释然的笑容
神様 本当にいるのなら
神明啊 若您真的存在
どうか私に教えて
恳请您告诉我
もう幸せになれないの
是否再也无法获得幸福
いつ間違えたの
究竟何时踏错了步伐