Prayer - Anonymouz (アノニムーズ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Anonymouz
曲:Anonymouz
编曲:クレハリュウイチ
I'll do all that I can and wait
我会竭尽全力 并耐心等候
Cause sometimes all that is left to do is say a prayer
因为有时除了祈祷别无其他办法
You make me say prayers
因为你 我总是默默祈祷
Sometimes I wish the world could end
有时候我希望这个世界能够毁灭
But it just never does
可惜事实从不会如我所愿
So I end up praying for a better day
最终我只能祈祷 明天会更好
I lost my love the sky is gray
我失去了心爱之人 天空陷入一片灰暗
Got responsibilities to take
但我还承担着无可推卸的责任
Just take me take me far away
请带着我远离这里吧
光と影のバランスに希望を馳せて
为了光与影的平衡 我们驰骋着希望
You tear me break me
你的眼泪让我心碎
But I'll rise again
但我会再次振作起来
Gluing up my parts together
将破碎的自己重新组合起来
A prayer
祈祷
You make me say prayers
因为你 我总是默默祈祷
I'll do all that I can and wait
我会竭尽全力 并耐心等候
Cause sometimes all that is left to do is say a prayer
因为有时除了祈祷别无其他办法
You make me say prayers
因为你 我总是默默祈祷
How could there be pleasure
我怎么还能感受到快乐
With all of these eyes on me
众人的视线全都凝聚在我身上
To always be measured
各式各样的衡量
To keep in the line
希图我恪守规矩
Under all the pressure to still stay alive
挣扎在这些重压之下 却依旧顽强地生存着
There must be a good reason
是因为生命里终归有美好之物值得期待
Truth will tell in the end
人生的真谛最终会将一切都道明
巻きつく糸を解くように
如同将纠缠在一起的丝线解开一般
祈りを込めて
怀抱着虔诚的祈愿
For the love in my heart
为了我所爱之人
To be free and just full of light
为了挣脱桎梏和光明的未来
I'm waiting and trying with hope
我会怀揣希望等待和拼搏
If I could let the pain out
如果我可以让悲痛消散
If I could scream my misery
如果我可以将这悲剧命运嘶吼而出
Would I see the light again
我是否可以重新看到光明?
Would I see the light again
我是否可以重新看到光明?
You tear me break me
你的眼泪让我心碎
But I'll rise again
但我会再次振作起来
Gluing up my parts together
将破碎的自己重新组合起来
A prayer
祈祷
You make me say prayers
因为你 我总是默默祈祷
I'll do all that I can and wait
我会竭尽全力 并耐心等候
Cause sometimes all that is left to do is say a prayer
因为有时除了祈祷别无其他办法
You make me say prayers
因为你 我总是默默祈祷