谦比希铜矿之歌(Chambishi Copper Mine) - Grimmmz/Dr.Phonk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dust on the red road hard on the boots
红色道路尘土飞扬 磨砺着脚下的靴履
Deep in the ground there's a heartbeat that proves
深入地底 那跳动的心脏 是生命不息的证明
Men with their hands women with their fire
男子凭双手 女子凭热忱
Day by day they go deeper further
日复一日 他们越走越深 越走越远
Old shifts fade new dreams arrive
旧时轮班渐隐 新的梦想萌生
Steel in the silence the town stays alive
寂静中的钢铁 让小镇生生不息
Down then up again
沉落 再升起
Through the rain and heat
穿过风雨与酷热
Every scar it leaves
每道伤痕留下
Turns to something sweet
都化作甜蜜
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
Rise again rise again
再次崛起 再次崛起
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
We build we bend we mend
我们建设 我们弯曲 我们修补
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
From the dark to the shine
从黑暗走向光明
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
New era same fight
时代更迭,斗志不减
Back and forth the years rolled by
岁月流转,日复一日
Some days broke them some made them rise
跌宕岁月,或挫其志,或砺其韧
Machines sang low then the halls went still
机器低声轰鸣,继而厂房归于寂静
But the people held on with an iron will
但人们凭借钢铁般的意志,坚守不渝
From rough-cut stone to a future wide
从粗粝顽石,走向广阔未来
Every small step changed the whole hillside
每一步微小的改变,都让整个山坡焕然一新
Down then up again
沉落 再升起
Through the rain and heat
穿过风雨与酷热
Every scar it leaves
每道伤痕留下
Turns to something sweet
都化作甜蜜
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
Rise again rise again
再次崛起 再次崛起
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
We build we bend we mend
我们建设 我们弯曲 我们修补
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
From the dark to the shine
从黑暗走向光明
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
New era same fight
时代更迭,斗志不减
Look at the marks on the working hands
看那劳作之手上的印记
Look at the hope in the youngest plans
看那最年轻计划中的希望
What was buried now stands tall
曾被埋葬的 如今傲然挺立
One steady climb through it all
稳步攀登 穿越一切
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
Rise again rise again
再次崛起 再次崛起
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
We build we bend we mend
我们建设 我们弯曲 我们修补
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
From the dark to the shine
从黑暗走向光明
Chambishi Copper Mine
谦比希铜矿
New era same fight
时代更迭,斗志不减