バカンスはいつも雨 - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:杉真理
曲:杉真理
バカンスはいつも雨
假期总是阴雨绵绵
思うようにはならない
总不如心中所愿
心決めたのに雨
明明已下定决心却逢雨
あの人は来ないの
那个人终究没有出现
笑ってごらんよ
请试着展露笑颜吧
Don't cry
别哭泣
ずっと片想いさ
这不过是一场单恋
赤いカサぬらす雨
浸湿红伞的雨滴
ふるえる胸でラブ・レター
颤抖着写下情书
名前も書かずにValn
连署名都未写下就寄出
わかるはずもない
又怎会得到回应
つつんであげたい
多想将你拥入怀中
Don't cry
别哭泣
きっと明日は晴れる
明日必定会放晴
You ask me why
你问我为何
なぜだか
不知缘由
You ask me why
你问我为何
たずねて
反复追问
答えさがすより そうさ
与其寻找答案 不如
Just like singing in the rain
就像雨中歌唱那般
You ask me why
你问我为何
恋など
所谓恋情
You ask me why
你问我为何
いつでも
无论何时
はずれてばかりの天気予報さ
天气预报总是不准
バカンスはいつも雨
假期总是阴雨绵绵
まるでついてない bad luck
仿佛被厄运缠身
心決めたのに雨
明明已下定决心却逢雨
チャンスもないのかい
连机会都不给吗
気づいておくれよ
快注意到我的心意吧
Don't cry
别哭泣
ごらん君の真上にかかった rainbow
看啊 你头顶正悬挂着彩虹