00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/553e38351b87c0e25ebc7b56bf8f4fed.mp3
点击复制
Sunshine Girl ～ マカロン ～ BF ～ Jewel ～ Yes / No Continue? ～ Wild Child ～ Chu Chu (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ～中秋の名月～ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6) - 沐月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUKA
曲：K.MASAKI/moumoon
キラキラ 陽差しを浴びて
沐浴在闪闪发光的阳光下
Make up and dressed are you ready to go?
梳妆完毕准备出发了吗？
Weather is great it's your holiday
天气晴朗正是你的假日
We gotta party all day long
让我们整天尽情狂欢吧
Happy day summer day
快乐夏日 阳光女孩
Sunshine girl
阳光女孩
I like it happy day summer day
我热爱这快乐夏日时光
Sun shines for you
阳光为你闪耀
Happy day summer day
快乐夏日 阳光女孩
Sunshine girl
阳光女孩
I like it happy day summer day
我热爱这快乐夏日时光
Sun shines for you
阳光为你闪耀
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你深爱着我
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你深爱着我
あなたが望むのは
你所渴望的究竟是
Give me give me your love and kiss me right now
请给我你的爱与甜蜜的吻
夢中になれるコト
能让我全心投入的事物
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你深爱着我
アイスクリームが溶ける前に
在冰淇淋融化消失之前
Shake it like a tasty chocolate milk
像美味的巧克力奶昔般尽情摇摆
ちょっと冒険してみませんか
要不要来场小小的冒险呢
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Lalala lalala
啦啦啦 啦啦啦
Every time I'll be here right beside you
无论何时我都会在你身旁
'Cause you'll always be there for me too
因你亦始终伴我左右
Then I grab the bright hope on my hand
此刻我紧握手中明亮的希望
Dear my best friend with lots of love
致我满载爱意的挚友
I don't care what they say how they judge you
不在乎他人如何评说你
I only believe what I gotta believe
只坚信自己该相信的事物
Then I grab the bright hope on my hand
此刻我紧握手中明亮的希望
I feel fearless do you feel the same?
我无所畏惧 你是否也感同身受？
We don't stay
我们永不停息
We won't be scared
我们绝不畏惧
We won't cry alone in the dark
不会在黑夜里独自哭泣
We don't stop
我们永不止步
We won't be afraid
我们绝不退缩
I wish always we're together you know
愿我们永远相伴不分不离
ジュエルエル
珠宝般的
生き返る美しい私に
重获新生的美丽自我
これからもっと
从今往后定能
素直になれるでしょう
更加坦率地面对一切
ジュエルエル
珠宝般的
出逢えるあたらしい私に
邂逅崭新的自我
明るい気持ちは
明媚的心情定会
奇跡を起こすでしょう
创造出奇迹的降临
ジュエルエル
珠宝般的
生き返るシンプルな私に
重归纯粹的本真自我
はちゃめちゃめちゃくちゃ
让我们抛开所有束缚
笑い散らかしましょう
尽情欢笑嬉闹吧
ジュエルエル
珠宝般的
出逢えるあたらしい私に
邂逅崭新的自我
これからもっと
从今往后定能
素直になれるでしょう
更加坦率地面对一切
The bright atmosphere the bright atmosphere I feel it
明媚的氛围 我感受着这份明媚
A happiness is here a happiness is here right here
幸福就在此处 幸福就在此刻
べガスさながらに
如同拉斯维加斯般
ピカピカしててよ
闪烁着璀璨的光芒
眠気が飛ぶほど 楽しませてよ
驱散困意 尽情享受欢愉吧
I don't wanna give it up
我绝不轻言放弃
I don't wanna give it up
我绝不轻言放弃
連勝無敵の頭脳プレイヤー
所向披靡的智谋型玩家
バトルの相手が 強気で攻めても
即使对手强势进攻
怖じ気づく事の無いシュガーハイ
依然毫无惧色的甜心战士
あぁ ワタアメみたいな
啊 让我们编织
夢を見ましょう
棉花糖般甜美的梦境
さぁ さわやかに
来吧 以清爽的姿态
勝負を挑みましょう
迎接全新的挑战
まだまだ寝れないよ
还不想就此入睡
わたしに昼と夜は無い
我的世界没有昼夜之分
遊び疲れて
直到玩得筋疲力尽
ベッドへ飛び込むその時まで
纵身跃入床榻的那一刻
まだまだやめないよ
还不想就此停歇
次のステージが待ってるの
下一段旅程正等待着我
行けるとこまでいって まだ進む
向着能抵达的远方 继续前行
Yes continue
是的 继续前进
まだまだ寝れないよ
还不想就此入睡
わたしに昼と夜は無い
我的世界没有昼夜之分
遊び疲れて
直到玩得筋疲力尽
ベッドへ飛び込むその時まで
纵身跃入床榻的那一刻
まだまだやめないよ
还不想就此停歇
次のステージが待ってるの
下一段旅程正等待着我
行けるとこまでいって まだ進む
向着能抵达的远方 继续前行
Yes continue
是的 继续前进
Listen boys and girls
聆听吧少男少女们
いたいけな 少年少女の秘密
纯真少年少女的秘密
ほんとは衝動的
实则暗藏冲动
かつワイルドなんだ
又充满野性本色
知らないでしょ?
你未曾知晓吧？
手に負えない
难以掌控的个性
それでいいじゃない
这样不也挺好吗
やんちゃして 学ぶリアル
在调皮捣蛋中领悟真实
予測不可能を貫いて
贯彻不可预测的行事风格
毅然とカードを切るのさ
毅然决然地打出手中王牌
いつだってそう
每当迷茫之时
迷う時は一度目を閉じるよ
我都会轻轻阖上双眼
ストップかける そこが境界線
暂停脚步 此处便是分界线
ガッツポーズで
直到胜利的欢呼
勝利を抱きしめる時まで
将凯旋紧紧拥入怀中
止まらないよ
永不停歇
後悔なんてしたくないから
因为不愿留下任何遗憾
真剣さ 戦いを極めてゆくだけ
全神贯注地追求战斗的极致
あとは自由に
而后随心所欲
かき回して 決める 再start
搅动风云 抉择重启征程
You gotta come on look at me I wanna chu chu kiss me
快来吧注视我 想要啾啾亲吻我
Go on let me feel your heartbeat so sweet
继续感受你甜蜜的心跳
You gotta come on look at me I wanna kiss kiss your lips
快来吧注视我 想要亲吻你的双唇
Go on let me feel your heartbeat so close
继续感受你贴近的心跳
You gotta come on look at me I wanna chu chu kiss me
快来吧注视我 想要啾啾亲吻我
Go on let me feel your heartbeat so sweet
继续感受你甜蜜的心跳
ぷるるるん うるるるん
噗噜噜噜 乌鲁噜噜
Look at me I wanna kiss kiss your lips
注视我 想要亲吻你的双唇
Go on let me feel your heartbeat like a drum
继续感受如鼓点般的心跳
You gotta come on look at me I wanna chu chu kiss me
快来吧注视我 想要啾啾亲吻我
Go on let me feel your heartbeat so sweet
继续感受你甜蜜的心跳
You gotta come on look at me I wanna kiss kiss your lips
快来吧注视我 想要亲吻你的双唇
Go on let me feel your heartbeat like a drum
继续感受如鼓点般的心跳