00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5544ef4433d25357bcd3bd29b97d5095.mp3
点击复制싸워(Fight) - Hangzoo (행주)/Chaboom (차붐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
완전 꼴도 보기 싫어 그 역겨운 입
完全不想看到那张令人作呕的嘴脸
찾아 볼 수가 없어 남자다움을
找不到一丝男子气概
가서 크로우즈 한번 더
再去看看克罗乌斯一次
두 번 더 세 번 더
再看两次，三次
보고 와서 워스트 한번 더
看完回来再把最差的表现看一遍
보고 느껴 배워
看、感受、学习
널 깨워 내 벌스가
让我用我的verse唤醒你
꿈꾸듯 말했던 니 라임들은
你曾如梦呓般说出的那些韵脚
더 커져가네 현실과의 괴리감
与现实的差距 正变得越来越大
줏대도 없는 니 플로우가
你那毫无主见的flow
리드하는 트랙
所引领的曲目
절대 겁 먹을 리 없으니 팔짱 빼
绝不会害怕，所以放下双臂
성격 가식 착한척하지
性格虚伪，装作善良
뒷담화 까는 게 음식이라면 과식
如果背后议论是食物，那我就是暴食
난 박자를 꽤나 묵직히 타는 타입
我是那种重重踩在节拍上的类型
찍새들 헛바람에 휩쓸리지 않는 닻
在虚张声势的风浪中，我如锚般稳固
꼴에 또 고추 달고 태어났다고
又生来带着辣椒般的锐气
틈 만 보이면 찍찍 영역
一有机会就叽叽喳喳划定地盘
표시하구 다니네
四处标记着领地
여기 내 구역에 지린내 풍길 시
当在这我的领地里弥漫着你的气味时
난 바로 내비를 찍지
我从不轻易标记自己的位置
목적지는 니 면상
目的地直指你的脸庞
아무 미동 없는 관객
毫无反应的观众
함성 없는 앙코르
没有欢呼的安可
상관없어 300
没关系，300
용사보다 더 담대해
比勇士更加勇敢
싸워 싸워 후퇴란 건 없지
战斗 战斗 没有撤退可言
(싸워 싸워 후퇴란 건 없지)
(战斗 战斗 没有撤退可言)
아무 미동 없는 관객
毫无反应的观众
함성 없는 앙코르
没有欢呼的安可
상관없어 300
没关系，300
용사보다 더 담대해
比勇士更加勇敢
싸워 싸워 후퇴란 건 없지
战斗 战斗 没有撤退可言
(사나이다운 삶이란 걸 살지)
(要活出男子汉的样子)
사나이로 태어나서
生为男子汉
할 일도 많다만
要做的事虽多
난 나라처럼 태도를 지켜
但我像守护国家一样守护着态度
잠에서 깨어나서
从睡梦中醒来
어젯밤 쓰다만
昨晚未完成的事
내 가사에 정신 집중시켜
集中精神在我的歌词上
믹스커피 한잔 타먹고
喝一杯混合咖啡
내 불안정한 직업 덕분에
多亏了我这份不稳定的工作
똥줄 태워가며 스핀하는 두뇌
大脑像烧着的屎棍一样飞速运转
침대가 자꾸 날 유혹하지만
虽然床一直在诱惑我
나태는 낙태보다 더 깊은 상처를 주네
懒惰比堕胎造成更深的伤害
1차에서 f**ked up된 다음
第一次就搞砸了之后
Up되있던 톤 down
原本高涨的语调低沉下来
시켜놓고 내 구절들 알코올 속에 담아
将我的诗句浸入酒精中
풋내기 들이 뭣 모르고
那些乳臭未干的家伙什么都不懂
들이키기엔 dope한
要跟上节奏 这超酷的
내 도수 높은 라임이 습기 가득 차있는
我高浓度的押韵充满了湿气
도수 높은 친구 놈의 glasses
度数高的家伙 那家伙的眼镜
닦아주니 선명해진 가시거리 개의치
擦干净后，视线变得清晰，不在乎
않고 계속 걸어가 미래가
不管不顾 继续向前走 未来
더 선명해진 플로우
变得更加清晰的节奏
황사먼지 낀 그 돌 뿌리들
如同被黄沙尘埃覆盖的那些石头根部
밟는 레인지로버
踩着的路虎车
아무 미동 없는 관객
毫无反应的观众
함성 없는 앙코르
没有欢呼的安可
상관없어 300
没关系，300
용사보다 더 담대해
比勇士更加勇敢
싸워 싸워 후퇴란 건 없지
战斗 战斗 没有撤退可言
(싸워 싸워 후퇴란 건 없지)
(战斗 战斗 没有撤退可言)
아무 미동 없는 관객
毫无反应的观众
함성 없는 앙코르
没有欢呼的安可
상관없어 300
没关系，300
용사보다 더 담대해
比勇士更加勇敢
싸워 싸워 후퇴란 건 없지
战斗 战斗 没有撤退可言
(사나이다운 삶이란 걸 살지)
(要活出男子汉的样子)
씨발 난 staright outta
妈的 我直接来自
안산 like f**kin' 양아치
从安山来的混混
내가 뱉어내 온 말들이
我吐出的每一句话
달아준 금뱃지
给予的金色徽章
싸워 싸워야 되는데
必须战斗，必须斗争
배부른 돼지 후장 빨기
像吃饱的猪一样吸吮肚肠
바쁜 씬 안에 꼿꼿이 선 내 자지
在忙碌的场景中，我昂首挺立
그저 난 내 인생을 살지
我只是活出自己的人生
김여사 차를 몰 듯
像金女士开车一样
대가리를 먼저 박지
先将头撞上去
그래 난 비트를 꽤나
没错 我对节拍
진하게 타는 타입
浓烈，燃烧的类型
흑인 포르노 배우
黑人色情演员
유륜 보다 더 검지
比乳晕还要更黑
배짱이 없는 것들
那些没有胆量的家伙
지 랩이 개짱이라
说我的说唱特别棒
맞짱 뜨자던 놈들
说要来场对决的家伙们
입만 살아 싸바 싸바
嘴上功夫了得，但实际不行
대충 한 몫 잡아
随便捞一笔
답 안 나오는 변명
找不出答案的借口
입에 담는 븅신들
满口胡言的蠢货们
다 댐벼 씹새끼 하나 둘씩
都给我闭嘴 一个个混蛋
강냉일 털어
把那些冷言冷语抖掉
그게 갈색폭격기 차붐식
那就是棕色轰炸机 车式风格
A.k.a 걸레 난 행주와
又名抹布 我是抹布与
싹 다 정리해
全都收拾干净
반도에 이 힙합 sh*t
在这片半岛上，这嘻哈的玩意儿