00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55472d39cb6cdfdad6c09c4f2f07e7a6.mp3
点击复制Skinny Mean Man - SAY ANYTHING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you love how I make it all go away:
我知晓你沉溺于我抹去一切的魔力
All the joy all the pain all thoughts in your brain
所有欢愉 所有痛楚 你脑海中的每个念头
For the price of your soul I will hold your heart in my talons
以你的灵魂为代价 我将你的心攥入利爪
For three summers straight you've been my sweet eye candy;
整整三个盛夏 你都是我甜美的视觉盛宴
And no one will ever ever take you away from me
永远没有人 永远 能将你从我身边夺走
I saw I smelled what he did to you girl
我目睹 我嗅闻他对你的所作所为 亲爱的
And to be frank the thought makes my innards curl
坦白说 这念头让我五脏翻腾
How he preyed on your ripe insecurities
他如何蚕食你成熟的不安
The thorn in your side is alive and it's killing me
你心头的刺仍在生长 这让我痛不欲生
Obscure records entombed in his room with mechanical lust
阴暗的唱片在他房中堆积 机械般的欲望
Diapered desolate middle-aged doom
裹着尿布 荒芜的中年厄运
On your knees in his downtrodden sh*t-eating grin of a room
你跪在他肮脏破败的房间里
If only you'd meet me here soon
若你能早些与我相见
If only you'd start breathing I'd court you exclusively
若你能开始呼吸 我将独宠你一人
With my shovel I'm pounding earth 'til suddenly I see
挥舞铁锹 掘地三尺直到突然看见
You awake from the dirt and the grime
你从污秽泥泞中苏醒
Stretch your fractured pretzel spine
舒展你扭曲变形的脊梁
Out to take your revenge for the crime
为那罪行寻求复仇
Filled with fire and finally mine
满腔怒火终归我所有
Paraded you around like a second place prize
将你如次等奖品般炫耀
Hair done up black holes painted on your eyes
浓妆艳抹 眼窝深陷如黑洞
Held a book burning in your back yard
在你后院焚烧典籍
While your parents observed from their window slightly scarred
父母隔窗观望 心有余悸
And I've watched with my shovel in hand
我手握铁锹 冷眼旁观
I have in faith in you child
孩子 我对你深信不疑
From his nightmares I've plucked a plan
从他噩梦中 我窥见天机
Where that prick to the world is revealed as a wicked man
让世人看清这恶徒的真面目
This is a prayer from your biggest fan
这是你最狂热信徒的祷告
If only you could see me we'd dance like a heart attack
若你能看见我 我们将如心跳般共舞
With a wail you let them know you're furious you're back
你怒吼着宣告归来 满腔怒火
You awake from the dirt and the grime
你从污秽泥泞中苏醒
Stretch your fractured pretzel spine
舒展你扭曲变形的脊梁
Out to take your revenge for the crime
为那罪行寻求复仇
Filled with fire and finally mine
满腔怒火终归我所有
You awake from the grave that he dug
从他挖掘的坟墓中苏醒吧
Pulsing boiling angry blood
热血沸腾 愤怒在血管奔涌
Well aware that I'm falling in love
我心知肚明 自己正坠入爱河
Filled with fire I'm drinking gasoline to make it go faster
饮下汽油 让怒火燃烧更旺
Gasoline will make it grow much faster
汽油会让它加速蔓延
Gasoline to make it go faster
浇灌汽油让疯狂滋长
Gasoline will make it grow much faster
汽油会让它加速蔓延
Faster (faster)
更快（更快）
Faster (faster)
更快（更快）
Faster (faster)
更快（更快）
Faster (faster)
更快（更快）
Faster (faster)
更快（更快）
Faster (faster)
更快（更快）
Faster (faster)
更快（更快）
Faster
快些