00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55578a1f160991f5dfd504b972ca4afd.mp3
点击复制할말은 많지만 (feat. Skinny Brown) (lot to say) - HAAN/황세현/Skinny Brown (스키니 브라운)
TME享有本翻译作品的著作权
词：h3hyeon/Skinny Brown
曲：HAAN/h3hyeon/Skinny Brown
编曲：HAAN
다음부터 라는 말도
“从下次开始”这句话
네가 먼저 했잖아..
明明是你先说的啊
잘못한 거 하나 없다는 태도
摆出一副毫无过错的态度
참 뻔뻔해 저번에도 똑같아
真是厚脸皮 上次也是这样
넌 참 미래지향적이야
你真是个喜欢展望未来的人
싸울 때만 논문 쓰는 문제아
只在吵架的时候长篇大论的问题学生
황 교수의 점수는 D or F
按黄教授的评分标准是D或F
Cuz 너의 단골 키워드 미안해
因为你总是挂在嘴边的关键词是“对不起”
이걸 봐줄까 말까
我到底要不要原谅你
한참을 고민한다
纠结了好久
네가 두고 간
你离开时留下的东西
짐을 주는 게 귀찮단
想着送还给你又觉得麻烦
핑계로 난 도망가
于是我找了个借口逃避
화난 척하며 네 사진을 넘겨보네
假装生气地翻看你的照片
I know I'm a loser
헤어질 듯 또 아닌 듯 삐걱 대며
像是分手了又像是没分手 支支吾吾
어찌 여기까지 왔나 싶어
不禁想我们到底怎么走到现在的
끝내자 생각해도 널 보면
即使下定决心要结束 但见到你之后
한 번만 봐줄게 girl
还是忍不住想再原谅你一次 女孩
할 말은 많지만
虽然有很多话想说
이번이 마지막이라며
但想着这是最后一次
오늘도 참아내요
今天也忍住了
늘어진 바지와
穿着松垮的裤子
울면서 가지마
哭着说别走
또 시작이네요
又开始了
에이씨 사랑이 뭔지 참
唉 爱情到底是什么东西 真是
이럴 때 마저 귀여워 아오
怎么连这种时候都觉得你可爱 无语
어떻게 널 두고 가
怎么能丢下你自己离开
할 말은 많지만 이번이 마지막이야
虽然有很多话想说 但这是最后一次了
우린 맞으면서 달라 이건 black & yellow black & yellow
我们很合拍 却又不同 就像是黄黑相间的花纹
왜 내 친구들은 다 네게 serious felonies together
为什么我朋友们都对你都像是犯下了重罪一样
Woh hold on bae 내로남불 걸러내
等一下 宝贝 不要再双标了
왜 내가 해야 하는 말들을
为什么我要说的话
네 친구들이 불러 왜?
要喊上你的朋友们
들리게 내 한숨 섞인 소리
让我那混合着叹息的声音能被听到
아침이 오면 넌 sorry
等天亮时你会说“对不起”
나도 별거 아니었단 듯 sorry
我也会假装没事一样说“对不起”
Never-end ferris wheel yeah
발전적인 사일 원했지
原本渴望着有建设性的关系
근데 이것도 꽤 lit yeah
但这也挺上火的
이대로 가도 난 좋겠으니
继续下去我其实也没关系
Uh I don't want no money and diamonds from you all that
Yeah all I want is whachu call it whachu call it
말은 그리 하지만 나도 알지 u solid
虽然嘴上这么说 但我也知道你很坚持
우리 싸울 때 반응 이거 완전 gourmet
我们吵架时的反应 这简直像满汉全席
할 말 gotta lotta say it 오늘은 집어넣고
想说的话有很多 但今天就先放一边吧
캐치테이블 gotta catch it 일단 이거 먹고
打开Catch Table预定一个位子 先吃饭再说
식곤증이 오니까 한강 보자
吃完饭犯困了 那就去汉江走走吧
우리 집 let's go
直接去我家吧
말풍선에 zzz zzz.. 차피 있잖아 내일도
对话框里满满都是困意 反正还有明天
아침이 밝아오면 우린
等到天亮了 我们又会装作什么事都没发生
별거아니었단듯 웃는 모습이 보여
然后相视一笑
답답한 한숨
郁闷的叹息
밉다는 말도
说讨厌的话语
이젠 아무 의미도 없는걸
如今都变得毫无意义
넌 내 편인 걸 아니까
因为我知道你是站在我这边的
할 말은 많지만
虽然有很多话想说
이번이 마지막이라며
但想着这是最后一次
오늘도 참아내요
今天也忍住了
늘어진 바지와
松垮的裤子
울면서 가지마
哭着说别走
또 시작이네요
又开始了
에이씨 사랑이 뭔지 참
唉 爱情到底是什么东西 真是
이럴 때 마저 귀여워 아오
怎么连这种时候都觉得你可爱 无语
어떻게 널 두고 가
怎么能丢下你自己离开
할 말은 많지만 이번이 마지막이야
虽然有很多话想说 但这是最后一次了