00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/555944c467daf7ffc8a33b63b60ce5a6.mp3
点击复制Stay Strong(Feat. Mayson the Soul) - Jerry. K (제리케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：
曲：
Stay Strong - Jerry K
The gloomy Wednesday,
阴郁的周三，
I ain’t said"just a bad day"
我可没说‘只是糟糕的一天’
모든 것은 하루 만에 바뀌고
一切都在一天之间改变
많은 눈물과 또 원망이 겹쳐지고
无数的泪水和埋怨层层叠加
The gloomy Wednesday,
阴郁的周三，
I ain’t said"just a bad day"
我可没说‘只是糟糕的一天’
너무 많은 장면들이
太多的场景
엉켜버린 내 머리
在我脑海中纠缠不清
난 실력 없는 감독
我是个没实力的导演
감정이 막 교차편집 돼
情感被交叉剪辑着
이 모든 걸 지켜 보고 조용히
默默地注视着这一切
아파하는 이들에게
对那些痛苦的人们
말할 수 있는 건 오로지 그대
我唯一能说的就是你
절대 쓰러지지 마 아무도
千万不要倒下 任何人
절대 떨어지지 마 아무도
绝对不要跌倒 任何人
절대로 죽어 나가지마 아무도
绝对不要死去 任何人
네가 잘못한 건 없으니까 하나도
你一点错都没有
I’m feeling my bones
I’m feeling my dreams
But I can't go
但我无法前行
I’m feeling my faith
我感受到我的信仰
I’m feeling my hearts
No I can't go
不，我不能走
우린 가시 위를 걷고 있지
我们正行走在荆棘之上
하지만 이겨내,
但是要挺过来，
Stay strong, stay strong
坚强点，坚强点
아무리 timeline을 refresh 해봐도
无论怎么刷新时间线，
기분은 전혀 refresh 되지 않아
心情却丝毫没有得到刷新，
며칠 째 머릿속을 망치질 해
连续几天脑袋都像是被锤子敲打
대는 끝을 모를 무력감
无尽的无力感袭来
기대를 걸었던 날이 또 저물어가
满怀期待的日子又在逐渐消逝，
화를 냈다가 문득 기도를 했다가
发泄完怒气后，突然开始祈祷，
기도를 정치인에게,
向政客祈祷，
화는 또 하늘에 뱉다가
又将怒火发泄向天空
막 다 헷갈리는 거야
一切都变得混乱不堪
이게 이건지 저게 저건지
这是这个还是那个？
누가 내 편이고 누가 적이었지?
谁是我的盟友，谁又是敌人？
손가락질과 저격질 판 치는 진흙탕
在互相指责和攻击的泥潭中
진짜 진흙탕에 빠진
真正陷入泥潭的
배는 조용히 침묵하는 데
船却静静地沉默着
“미개한 이들이 꾸미는 음모!”
“未开化之人精心策划的阴谋！”
난 똑같은 놈이 되긴 싫어
我不想变成和他们一样的人
그만 입을 다무네
于是闭上了嘴
유지하려 노력해 이성과 합리성
努力维持着理性与合理性
우린 고작 그게
我们不过如此
너무 힘든 세상에 와 있어
却身处这个太过艰难的世界
정신 나간 인간들 말
那些疯狂的人们的话语
그대로 without souls
就这样，没有灵魂
품위와 인간성 같은 말들을 잃었어
失去了诸如尊严和人性的话语
일상적인 쿨함은 낭만을 죽였고
日常的冷漠扼杀了浪漫
생존 논리가 윤리와 철학을 묻었어
生存逻辑掩埋了伦理与哲学
선장도 경찰도 기자도
无论是船长、警察还是记者
이름만 다를 뿐 다 먹고
只是名字不同 都是为了生存
살기 위한 수단일 뿐이었어
仅仅是生存的手段而已
어쩌면 이건, 창세기부터 쭉
或许，这一切，从创世之初就一直如此
사과를 베어 문
咬了一口苹果
죄로 이어져 온 저주
由此延续的罪恶诅咒
그렇다고 해서 눈가와 볼이 다 젖은
即使如此，眼泪打湿了眼角和脸颊
이들을 외면할 수 있니 너는?
你能对这些人视而不见吗？
그렇게 살아도 돼, 그럴 수 있다면
那样活着也行，如果可能的话
남 일에 왜 나서는지
为什么要插手别人的事
이해할 수 없다면
要是无法理解的话
괜찮아 그렇게 살아
没关系 就那样活着吧
니가 힘들 때 누구도 손
当你疲惫时，没有人会伸出援手
내밀어 주지 않을 테니까
因为没有人会主动帮助你
난 연대 출신 아녀도
我虽非延世出身
연대의 뜻을 알지
却明白团结的意义
난 고대 출신 아녀도
我虽非高丽出身
늘 고대하고 살지
却始终在渴望
더 나은 날, 더 나은 내 삶을
为了更好的日子，更好的生活
그리고 더 나은 세상을
以及更美好的世界
I’m feeling my bones
I’m feeling my dreams
But I can't go
但我无法前行
I’m feeling my faith
我感受到我的信仰
I’m feeling my hearts
No I can't go
不，我不能走
우린 가시 위를 걷고 있지
我们正行走在荆棘之上
하지만 이겨내, stay strong, stay strong
但要坚持住，保持坚强，保持坚强
I’m feeling my bones
I’m feeling my dreams
But I can't go
但我无法前行
I’m feeling my faith
我感受到我的信仰
I’m feeling my hearts
No I can't go
不，我不能走
우린 가시 위를 걷고 있지
我们正行走在荆棘之上
하지만 이겨내, stay strong, stay strong
但要坚持住，保持坚强，保持坚强