00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5562e5588cf4e0442fe3ba05a467f7d9.mp3
点击复制
XO, My Cyberlove (2025 The Seasons-10CM의 쓰담쓰담现场) - 츄 (CHUU)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：서지음
曲：GRANT KNOCHE/Shari Short/Tayler Buono
编曲：GRANT KNOCHE
Dear friend 안녕?
亲爱的朋友，你好吗？
I saw your picture
我看到了你的照片
예쁜 티셔츠를 입었네
穿着漂亮的T恤
오늘도 그럼 좋은 하루
今天也要度过美好的一天
You too
你也是
작고 네모난 화면을
小小的方形屏幕
하트로 가득 채워
用爱心填满
내 맘이 좀 보이니?
我的心情有点显露出来了吗？
모르겠지 너는 바보같이
你大概不明白吧，你像个傻瓜一样
아휴
哎呀
일정하게 뛰는 your heartbeat
你的心跳有规律地跳动
나만 혼자 up and down
只有我独自 up and down
지금 난 가상과 꿈 현실 사이
此刻我身处虚拟与梦境现实之间
뚝 떨어진 satellite
突然坠落的 satellite
Maybe I love you
이런 게 사랑이란 감정일까
这种感情就是所谓的爱吗
I want to hug and kiss you
我想拥抱并亲吻你
네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐
看看我这颗在你宇宙之外漂浮的心
날 찾아서 힘껏 끌어안아
找到我 用力抱紧我
까만 창 너머 어둠 속의 불빛 하나
在那黑色窗户之外，黑暗中的一束光
Just I'll connect to you
只想与你相连
XO my cyberlove
XO 我的网络之爱
다정한 message
温柔的信息
이어지는 대화
延续的对话
쌓여가도 내 맘은 텅 비어가
堆积再多 我的心却愈发空虚
이 기분은 뭐지
这是什么感觉
왜 또 심술이 나지
为什么又感到烦躁
난 여기 외딴섬을 벗어나
我要逃离这座孤岛
네 앞까지 날아가고 싶은 걸
我多想飞到你面前
너의 시곈 달려가 바삐
奔向你的时区匆匆
느리게 난 round and round
而我却缓慢地 兜兜转转
그 맘에 접속할 수 있을까
能连接到你的心吗
더 기다림 언젠가
等待终将迎来某天
Maybe I love you
或许我爱你
이런 게 사랑이란 감정일까
这种感情就是所谓的爱吗
I want to hug and kiss you
我想拥抱并亲吻你
네 우주 밖을 떠다니는 내 맘을 봐
看看我这颗在你宇宙之外漂浮的心
날 찾아서 힘껏 끌어안아
找到我 用力抱紧我
까만 창 너머 어둠 속의 불빛 하나
在那黑色窗户之外，黑暗中的一束光
Just I'll connect to you
只想与你相连
XO my cyberlove
XO 我的赛博恋人
XO XO my cyberlove
XO XO 我的赛博恋人
XO XO I've sighed enough
XO XO 我已叹息够了
XO XO my cyberlove
XO XO 我的赛博恋人
XO XO my cyberlove
XO XO 我的赛博恋人
XO XO I've sighed enough
XO XO 我已叹息够了
XO XO my cyberlove
XO XO 我的赛博恋人