爱のために。-Cloudberry Jam- - 上戸彩
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:織田哲郎
曲:織田哲郎
流した涙あきらめた事
曾流过的泪水与放弃的过往
全部右ポケットに入れて
统统塞入右边的口袋
隠してたのに君はいつでも
明明掩藏得那么深你却总能
気付いていたんだね
温柔地察觉我的心事
瞳閉じればあの夕焼け空
每当闭眼浮现那日暮色苍穹
温もりは消えないよ
那份温热始终不曾消散
どんな時だって君の笑顔
无论何时你的笑容都如同
この心ずっと照らしてくれるから
永恒的光芒照亮我的心灵
愛のために歩いてゆこう
为爱而继续前行吧
心に咲いた花を守ろう
守护心中绽放的花朵吧
大切なものたったひとつだけ
最珍贵的事物纵使仅存唯一
あればそれだけで
只要拥有它
生きてゆけるから
便足以继续生存下去
笑いあったこと解りあえたこと
共同欢笑的瞬间心意相通的时刻
思い出は左ポケットに
回忆全都收进左边口袋
こんなに君を愛したことを
但愿终有一天能骄傲地说出
いつか誇れるように
我曾如此深爱过你
時が止まればいいと思った
多想让时光永远停滞在
あの夜を忘れない
那个永生难忘的夜晚
どんな時だって君の言葉
无论何时你的话语都如同
この心ずっと
永恒的支柱
ささえていてくれるから
支撑着我的心灵
愛のために歩いてゆこう
为爱而继续前行吧
心に咲いた花を守ろう
守护心中绽放的花朵吧
あの日二人夢見た場所へ
朝着那天你我梦想的彼方
いつかきっと
坚信终有一日
たどりつけると信じて
定能抵达约定的彼岸
ただ愛のために
只为爱的名义存在
愛のために歩いてゆこう
为爱而继续前行吧
心に咲いた花を守ろう
守护心中绽放的花朵吧
大切なものたったひとつだけ
最珍贵的事物纵使仅存唯一
あればそれだけで
只要拥有它
生きてゆけるから
便足以继续生存下去
ただ愛のために
只为爱的名义存在