00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/558559ad9ae763a371f8d40eb71ffe78.mp3
点击复制Sway - Quien Sera - Anna Acevedo Lyman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Pablo Beltran Ruiz/Eng. Lyrics By Norman Gimbel
Quien será el que me quiere a mi
谁会是那个爱我的人
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
Quien será el que me de su amor
谁愿将真心交托与我
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
Yo no se si lo podré encontrar
不知能否寻得此生挚爱
Yo no se yo no se
我不知道 真的不知道
Yo no se si volveré a querer
不知心是否还能悸动如初
Yo no se yo no se
我不知道 真的不知道
Eh querido volver a vivir
亲爱的 我渴望重新感受
La pasión y el calor de otro amor
那另一段爱恋的炽热温度
Otro amor que me hiciera sentir
能让我再次怦然心动的
Como ayer lo fui
就像昨日重现般美好
Ay quien será el que me quiere a mi
谁会是那个真心爱我的人
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
Quien será el que me de su amor
谁愿将真心交托与我
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
When marimba rhythms start to play
当马林巴琴的节奏轻轻响起
Dance with me make me sway
与我共舞 让我为你倾心摇摆
Like the lazy ocean hugs the shore
如慵懒海浪轻抚岸边细沙
Hold me close sway me more
再抱紧些 随旋律更温柔摇曳
Like a flower bending in the breeze
似微风中的花儿柔柔低垂
Bend with me sway with ease
与我相偎 自在翩跹
When we dance you have a way with me
舞步间你让我心弦颤动
Stay with me sway with me
别离开 继续这醉人摇曳
Other dancers may be on the floor
舞池中或有他人共舞
Dear but my eyes will see only you
亲爱的 我眼中唯有你身影
Only you have that magic technique
唯独你拥有这魔力舞姿
When we sway I grow weak
摇曳间令我意乱情迷
I can hear the sound of violins
恍惚听见小提琴轻吟
Long before it begins
在乐章响起之前
Make me thrill as only you know how
唯你能撩动我心弦
Sway me smooth sway me now
此刻让我随你温柔摇摆
Quien será el que me quiere a mi
谁会是那个爱我的人
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
Quien será el que me de su amor
谁愿将真心交托与我
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
Yo no se si lo podré encontrar
不知能否寻得此生挚爱
Yo no se yo no se
我不知道 真的不知道
Yo no se si volveré a querer
不知心是否还能悸动如初
Yo no se yo no se
我不知道 真的不知道
Eh querido volver a vivir
亲爱的 我渴望重新感受
La pasión y el calor de otro amor
那另一段爱恋的炽热温度
Otro amor que me hiciera sentir
能让我再次怦然心动的
Como ayer lo fui
就像昨日重现般美好
Ay quien será el que me quiere a mi
谁会是那个真心爱我的人
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
Quien será el que me de su amor
谁愿将真心交托与我
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁
Quien será quien será
究竟会是谁 会是谁