00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/558f1b9d8d52e05b8e86d321f2dab3c3.mp3
点击复制
Louisiana Saturday Night (Live) - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waiting in the front yard sitting on a log
坐在前院的木桩上静静等待
Single shot rifle and a one eyed dog
单发步枪在手 独眼狗儿相伴
Yonder come my kin folk in the moonlight
月光下瞧见亲人们陆续到来
Louisiana saturday night
这就是路易斯安那的周六夜晚
Hey you get down the fiddle and you get down the bow
嘿 快取下小提琴和琴弓
Kick off your shoes and throw 'em on the floor
踢掉鞋子随意扔在地板上
Dance in the kitchen 'til the morning light
在厨房跳舞直到晨光微亮
Louisiana Saturday night
这就是路易斯安那的周六夜晚
My brother Bill and my other brother Jack
我的兄弟比尔和另一个兄弟杰克
Belly full of beer and a possum in the sack
啤酒喝得尽兴 袋里还装着负鼠
Fifteen kids in the front porch light
十五个孩子在门廊灯光下嬉闹
Louisiana Saturday night
这就是路易斯安那的周六夜晚
Hey you get down the fiddle and you get down the bow
嘿 快取下小提琴和琴弓
Kick off your shoes and throw 'em on the floor
踢掉鞋子随意扔在地板上
Dance in the kitchen 'til the morning light
在厨房跳舞直到晨光微亮
Louisiana Saturday night
这就是路易斯安那的周六夜晚
When the kin folks leave and the kids get fed
当亲友散去 孩子们吃饱喝足
Me and my woman gonna sneak of to bed
我和爱人悄悄溜进卧房
Have a little fun when we turn off the light
熄灯后享受片刻欢愉
Louisiana Saturday night
这就是路易斯安那的周六夜晚
Hey you get down the fiddle and you get down the bow
嘿 快取下小提琴和琴弓
Kick off your shoes and throw 'em on the floor
踢掉鞋子随意扔在地板上
Dance in the kitchen 'til the morning light
在厨房跳舞直到晨光微亮
Louisiana Saturday night
这就是路易斯安那的周六夜晚